betäubend Deutsch
Übersetzungen betäubend ins Englische
Wie sagt man betäubend auf Englisch?
betäubend Deutsch » Englisch
Sätze betäubend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich betäubend nach Englisch?
Filmuntertitel
Alle schwÜlen Zauber, Blumengeruch, schwer und betäubend.
All sensuous magic, scent of flowers, heavy and inebriating.
Der Lärm ist betäubend.
The noise is stupefying.
Betäubend, ja.
Stunned, yes.
Frische Blumen schmücken die weiten Hallen drüben im Jenseits, und es duftet betäubend süß.
Fresh flowers adorn the vast halls over there in the afterlife, and it smells intoxicating sweet.
Und es duftet betäubend und süß.
And it smells intoxicating and sweet.
Betäubend.
Punctual.
Eine von Abus Pflanzen wirkt betäubend.
One of Abu's plants seems to work as an anaesthetic.
Ein wenig betäubend, nicht wahr.
It's a little bland though, to say the truth.
Du bist betäubend durch den Weg.
You are stunning, by the way.
Du bist betäubend, nebenbei gesagt.
You are stunning, by the way.
Es ist erstaunlich, betäubend, zu erkennen, dass eine Fremde in dir steckt.
It is astonishing numbing, to find that inside you there is a stranger.
Der Scheiß wurde so oft gestreckt, dass es schon kaum noch betäubend ist.
This rock's been stepped on so many times, it's barely a narcotic.
Ist ja aber nur ein betäubend schrecklicher Job.
But just a stunningly horrible job nonetheless.
Der Speichel der Bettwanze wirkt leicht betäubend.
Bedbug saliva contains a substance that acts as a mild anesthetic.