omračující Tschechisch
Übersetzungen omračující Übersetzung
Wie übersetze ich omračující aus Tschechisch?
Synonyme omračující Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu omračující?
Deklination omračující Deklination
Wie dekliniert man omračující in Tschechisch?
omračující · Adjektiv
Singular omračující
Maskulinum, belebt omračující
Nominativ kdo? co? omračující
Genitiv koho? čeho? bez omračujícího
Dativ komu? čemu? k omračujícímu
Akkusativ koho? co? pro omračujícího
Vokativ omračující!
Lokativ o kom? o čem? o omračujícím
Instrumental kým? čím? s omračujícím
Maskulinum, unbelebt omračující
Nominativ kdo? co? omračující
Genitiv koho? čeho? bez omračujícího
Dativ komu? čemu? k omračujícímu
Akkusativ koho? co? pro omračující
Vokativ omračující!
Lokativ o kom? o čem? o omračujícím
Instrumental kým? čím? s omračujícím
Femininum omračující
Nominativ kdo? co? omračující
Genitiv koho? čeho? bez omračující
Dativ komu? čemu? k omračující
Akkusativ koho? co? pro omračující
Vokativ omračující!
Lokativ o kom? o čem? o omračující
Instrumental kým? čím? s omračující
Neutrum omračující
Nominativ kdo? co? omračující
Genitiv koho? čeho? bez omračujícího
Dativ komu? čemu? k omračujícímu
Akkusativ koho? co? pro omračující
Vokativ omračující!
Lokativ o kom? o čem? o omračujícím
Instrumental kým? čím? s omračujícím
Plural omračující
Maskulinum, belebt omračující
Nominativ kdo? co? omračující
Genitiv koho? čeho? bez omračujících
Dativ komu? čemu? k omračujícím
Akkusativ koho? co? pro omračující
Vokativ omračující!
Lokativ o kom? o čem? o omračujících
Instrumental kým? čím? s omračujícími
Maskulinum, unbelebt omračující
Nominativ kdo? co? omračující
Genitiv koho? čeho? bez omračujících
Dativ komu? čemu? k omračujícím
Akkusativ koho? co? pro omračující
Vokativ omračující!
Lokativ o kom? o čem? o omračujících
Instrumental kým? čím? s omračujícími
Femininum omračující
Nominativ kdo? co? omračující
Genitiv koho? čeho? bez omračujících
Dativ komu? čemu? k omračujícím
Akkusativ koho? co? pro omračující
Vokativ omračující!
Lokativ o kom? o čem? o omračujících
Instrumental kým? čím? s omračujícíma s omračujícími
Neutrum omračující
Nominativ kdo? co? omračující
Genitiv koho? čeho? bez omračujících
Dativ komu? čemu? k omračujícím
Akkusativ koho? co? pro omračující
Vokativ omračující!
Lokativ o kom? o čem? o omračujících
Instrumental kým? čím? s omračujícíma s omračujícími
Sätze omračující Beispielsätze
Wie benutze ich omračující in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A tak jsem se na nej šel podívat. a bylo to omračující.
Also ging ich rein und sah ihn spielen und war total überwältigt.
Je to skutečně omračující.
Es ist erstaunlich, aber damals war er so berühmt wie Lindbergh.
Údajně použil přístroje vyvolávajícího elektrický šok, nebo omračující pistoli, běžně užívanou policií v New Yorku.
Das Instrument war ein Elektroschockgerät, oder ein Betäubungsgewehr, wie es die Polizei im Einsatz hat.
Omračující plyn.
Betäubungsgas.
Omračující.
Überwältigend, eine Ehre.
Omračující bolesti hlavy.
Stechende Schmerzen im Kopf.
Rychlost s jakou mizí ze skladišť. a pultů zboží nejrůznějšího druhu a velikosti. od skateboardů až po stereo systémy. je skutečně omračující.
Ware jeglicher Größe und Beschreibung, von Skateboards bis zu Stereoanlagen, ist aus den Regalen und Lagern dieser Gegend verschwunden, in alarmierendem Umfang.
Omračující účinek té červí díry byl poměrně silný.
Der Betäubungseffekt des Wurmlochs war relativ stark.
Omračující kolíky.
Lähmstäbe an.
Omračující modrej oblek?
Hatte er einen schicken blauen Anzug an?
Můžeme transportovat omračující granáty na konkrétní místa, zapálit je a ty lidi v obou člunech dopravit na palubu.
Wir können die Granaten an bestimmte Punkte transportieren und zünden. Dann können wir die Leute mit beiden Shuttles an Bord bringen.
Ten omračující granát.
Was? Die Betäubungs-Granate.
Blakeu, tohle bude určitě váš další omračující úspěch.
Das wird sicher wieder ein umwerfender Erfolg. Wie fühlen Sie sich?
Tohle je omračující granát.
Eine Betäubungsgranate.
Nachrichten und Publizistik
Odliv mozků do anglosaských zemí, zejména do USA, je omračující.
Der Brain Drain in die angelsächsischen Länder, vor allem in die USA, ist erstaunlich.
To je nevyhnutelné, neboť tento rozkol pramení z prostého přiznání faktu, že odpovědné vlády musejí klást národní zájmy nad nostalgii, omračující rétoriku i křiklavou ideologii.
Dies ist unvermeidbar, da dieser Bruch durch das simple Eingeständnis vorangetrieben wird, dass verantwortungsvolle Regierungen ihre nationalen Interessen vor Nostalgie, große Rhetorik und scharfe Ideologie setzen müssen.
Při nedávné návštěvě tohoto tropického souostroví, kde žije 1,3 milionu lidí, jsem měl možnost vidět některé z velkých skoků vpřed, jež Mauricius udělal - úspěchy, které se ve světle debaty v USA i jinde mohou zdát omračující.
Bei einem Besuch dieses tropischen Archipels von 1,3 Millionen Menschen hatte ich vor kurzem Gelegenheit, mir einige der Fortschritte, die Mauritius gemacht hat, anzusehen - Leistungen, die angesichts der Debatte in den USA und andernorts verblüffen.