Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ohlušující Tschechisch

Bedeutung ohlušující Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch ohlušující?

ohlušující přídavné jméno · měkké

— dočasně zbavující sluchu

Übersetzungen ohlušující Übersetzung

Wie übersetze ich ohlušující aus Tschechisch?

ohlušující Tschechisch » Deutsch

ohrenbetäubend ohrenzerreißend gewitterschwül betäubend

Synonyme ohlušující Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ohlušující?

ohlušující Tschechisch » Tschechisch

hrobový

Deklination ohlušující Deklination

Wie dekliniert man ohlušující in Tschechisch?

ohlušující · Adjektiv

Singular ohlušující

Maskulinum, belebt ohlušující

Nominativ kdo? co? ohlušující

Genitiv koho? čeho? bez ohlušujícího

Dativ komu? čemu? k ohlušujícímu

Akkusativ koho? co? pro ohlušujícího

Vokativ ohlušující!

Lokativ o kom? o čem? o ohlušujícím

Instrumental kým? čím? s ohlušujícím

Maskulinum, unbelebt ohlušující

Nominativ kdo? co? ohlušující

Genitiv koho? čeho? bez ohlušujícího

Dativ komu? čemu? k ohlušujícímu

Akkusativ koho? co? pro ohlušující

Vokativ ohlušující!

Lokativ o kom? o čem? o ohlušujícím

Instrumental kým? čím? s ohlušujícím

Femininum ohlušující

Nominativ kdo? co? ohlušující

Genitiv koho? čeho? bez ohlušující

Dativ komu? čemu? k ohlušující

Akkusativ koho? co? pro ohlušující

Vokativ ohlušující!

Lokativ o kom? o čem? o ohlušující

Instrumental kým? čím? s ohlušující

Neutrum ohlušující

Nominativ kdo? co? ohlušující

Genitiv koho? čeho? bez ohlušujícího

Dativ komu? čemu? k ohlušujícímu

Akkusativ koho? co? pro ohlušující

Vokativ ohlušující!

Lokativ o kom? o čem? o ohlušujícím

Instrumental kým? čím? s ohlušujícím

Plural ohlušující

Maskulinum, belebt ohlušující

Nominativ kdo? co? ohlušující

Genitiv koho? čeho? bez ohlušujících

Dativ komu? čemu? k ohlušujícím

Akkusativ koho? co? pro ohlušující

Vokativ ohlušující!

Lokativ o kom? o čem? o ohlušujících

Instrumental kým? čím? s ohlušujícími

Maskulinum, unbelebt ohlušující

Nominativ kdo? co? ohlušující

Genitiv koho? čeho? bez ohlušujících

Dativ komu? čemu? k ohlušujícím

Akkusativ koho? co? pro ohlušující

Vokativ ohlušující!

Lokativ o kom? o čem? o ohlušujících

Instrumental kým? čím? s ohlušujícími

Femininum ohlušující

Nominativ kdo? co? ohlušující

Genitiv koho? čeho? bez ohlušujících

Dativ komu? čemu? k ohlušujícím

Akkusativ koho? co? pro ohlušující

Vokativ ohlušující!

Lokativ o kom? o čem? o ohlušujících

Instrumental kým? čím? s ohlušujícíma s ohlušujícími

Neutrum ohlušující

Nominativ kdo? co? ohlušující

Genitiv koho? čeho? bez ohlušujících

Dativ komu? čemu? k ohlušujícím

Akkusativ koho? co? pro ohlušující

Vokativ ohlušující!

Lokativ o kom? o čem? o ohlušujících

Instrumental kým? čím? s ohlušujícíma s ohlušujícími

Sätze ohlušující Beispielsätze

Wie benutze ich ohlušující in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Ten hluk je ohlušující.

Der Lärm ist ohrenbetäubend.

Filmuntertitel

A občas i ohlušující kosmické ticho.

Als würde man das Schweigen des Weltraums hören.

Vzadu se ozývá ohlušující vřava.

Der Lärm ist unbeschreiblich. Das dröhnt nur so in den Ohren.

Je to ohlušující!

Ohrenbetäubend!

Ten hluk je fakt ohlušující!

Der Lärm ist ohrenbetäubend!

Byl to ohlušující řev.

Es gab ein ohrenbetäubendes Heulen.

Veřejný protest bude ohlušující.

Es gibt einen öffentlichen Aufschrei.

Jak by jste popsala ten zvuk? Bylo to ohlušující.

Wie würden Sie das Geräusch beschreiben?

Hluk byl ohlušující.

Der Lärm war ohrenbetäubend.

Byl ještě silnější a hrůzostrašnější než jeho druhové, a jeho křik byl ohlušující.

Dieses Wesen war größer und kräftiger als seine Artgenossen. Sein Geschrei hallte bis ans Ende des Kontinents. Der Mutant hat alle Lebewesen getötet und dann aufgefressen.

Je zvyklá na ohlušující hluk a rozbouřený vítr z helikoptéry.

Sie ist an den ohrenbetäubenden Lärm des Helikopters gewöhnt.

Minulou noc jsem slyšel ohlušující ránu.

Was ist los?

Byli jsme svědky jakési exploze byla velmi hlasitá. ohlušující. exploze dým a další exploze ve Věži 1 to byla další bomba, co vybuchla.

Wir haben gerade irgendeine Art von Explosion miterlebt...es war sehr laut, es explodierte. Explosion..

Ohlušující.

Aber es sind meine Gefühle.

V ohrožení vydává ohlušující řev, který zabije všechno v doslechu.

Erschreckt er sich, macht er erschütternden Lärm, der Menschen töten kann.

Nachrichten und Publizistik

Jestliže nová strategie nedokáže během několika měsíců přinést pozitivní a hmatatelné výsledky, neutuchající domácí víření bubnů za stažení jednotek už může být ohlušující.

Falls die neue Strategie es nicht schafft, innerhalb von ein paar Monaten positive und greifbare Ergebnisse zu produzieren, wird das stetige Trommeln nach einem Truppenrückzug in den USA zu ohrenbetäubender Lautstärke anwachsen.

Jeho mlčení o Dauhá na nedávném summitu skupiny G-20 bylo ohlušující.

Sein Schweigen zu Doha auf dem jüngsten G20-Gipfel war ohrenbetäubend.

Řev požadující větší politickou kontrolu nad Evropskou centrální bankou by byl ohlušující - a neozýval by se jen z Francie.

Der Ruf nach einer stärkeren politischen Kontrolle über die Europäische Zentralbank wäre ohrenbetäubend - und nicht nur in Frankreich.

Suchen Sie vielleicht...?