beschützte Deutsch
Übersetzungen beschützte ins Tschechische
Wie sagt man beschützte auf Tschechisch?
beschützte Deutsch » Tschechisch
Sätze beschützte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beschützte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich beschützte den König, ihren Vater.
Chránil jsem krále, jejího otce.
Die hehre Athene beschützte mich.
Sirény a bouřky.
Geschlagen und getreten, weil er eine Frau beschützte.
Ztloukli ho, zbicovali a zkopali jen za to, že chránil ženu.
Auf diese Art beschützte sie das Ich gegen einen telepathischen Zugriff durch dass sie ihre telepathische Fähigkeit überlies an ein falsches Ich.
Tak chránila své pravé já před telepatickým průnikem zanecháním své telepatické schopnosti ve falešném já.
Die unerfahrenen Soldaten legten sich zur Ruhe, denn sie wussten, dass Corporal Teddy Duchamp. -alles beschützte, was ihm lieb war. -Teddy!
Pěšáci klidně spali, protože věděli, že desátník Teddy Duchamp. bdí nad vším, co je jim drahé.
Die Mädchen hatten niemanden wie Sie, der sie beschützte.
Holkám, co neměli někoho jako ty, aby je chránil. Co budeš dělat?
Ich zog dich auf, beschützte dich und ich bringe dich nach Daled IV!
Já tě vychovala, já tě chránila a teď tě dovedu na Daled IV!
Als beschützte er uns vor dem, was dahinter liegt.
Jako by nás chtěla chránit od toho, co je za ní.
Ich beschützte immer meinen Sohn.
Celý život jsem chránil svého syna.
Ich beschützte immer meine Familie!
Chránil jsem celou svoji rodinu!
Er beschützte sie vor all den Burschen, die sie ausnehmen wollten.
Zato měli od Pavlíka ochranu před těma, co je chtěli podvést.
Sie würde gejagt und nur ihre Schlauheit beschützte sie.
Při pronásledování ji chrání jen její prohnanost.
Es beschützte mich.
Chránil mě.
Er war immer da, beschützte mich, brachte mich zum Lachen.
Vždycky mě ochránil a rozesmál.
Nachrichten und Publizistik
Sie liebte sie blind und gierig, indem sie sie vor Wind, Hunger, Monstern, Eltern und, vor allem, vor anderen Leuten beschützte.
Slepě je milovala, nekonečně, a chránila je před každým větrem, hladem, obludami, rodiči a, to především, před ostatními lidmi.
Der messianische Idealismus, der Europa vor dem Nationalsozialismus rettete und Westeuropa gegen den Kommunismus beschützte, richtet sich nun gegen neue Feinde.
Mesianistický idealismus, jenž osvobodil Evropu od nacismu a západní Evropu ochraňoval před komunismem, se nyní zaměřil na další nepřátele.
Suchen Sie vielleicht...?
beschützt |
beschützen |
Beschützer |
beschützend |
Beschützung |
beschützende |
beschichtet |
beschaffen |
beschlagen |
Beschaffer |
beschissen |
beschaffte