beschützte Deutsch
Übersetzungen beschützte ins Englische
Wie sagt man beschützte auf Englisch?
beschützte Deutsch » Englisch
Sätze beschützte ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beschützte nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Katzenmutter beschützte ihre Kätzchen.
The mother cat protected her kittens.
Tom beschützte Maria, so gut er konnte.
Tom did his best to protect Mary.
Sie beschützte die Schwachen.
She protected the weak.
Ihre Familie beschützte sie.
Her family protected her.
Filmuntertitel
Ich beschützte den König, ihren Vater.
I guarded the king, her father.
Ich irrte viele Jahre auf dem Meer herum. Mich verfolgte der Zorn Poseidons. Die hehre Athene beschützte mich.
There across the wide and dark sea is my home, the house I built, my son.
Geschlagen und getreten, weil er eine Frau beschützte.
Beaten, whipped and kicked, just for trying to protect a woman.
Auf diese Art beschützte sie das Ich gegen einen telepathischen Zugriff durch dass sie ihre telepathische Fähigkeit überlies an ein falsches Ich.
She thus protected her true self from telepathic intrusion by abandoning her telepathic faculty to a false self.
Ich wurde von meinem Herrn, den ich mit meinem Leben beschützte, verbannt.
Even though I saved my Lord's life, I was expelled.
Chung beschützte sie.
The wounds I had weren't by those men.
Mr. Kean, als ich jung war, hatte ich keinen Papa, der mich mit einer Brieftasche voller Dollars beschützte.
Mr. Keen I had a dad that I protect with a mattress dollars. I arrived in New York a Sunday morning.
Mein Schild beschützte sie.
My shield was her protection.
Wir werden nicht ewig beschützte College-Kids sein.
We're not going to be sheltered college kids our whole life.
Im Gegensatz zu den anderen hatte sie kein Totemtier, das sie beschützte.
She did not have an animal totem to protect her as all Clan people did.
Die unerfahrenen Soldaten legten sich zur Ruhe, denn sie wussten, dass Corporal Teddy Duchamp. -alles beschützte, was ihm lieb war. -Teddy!
The dogfaces rested easy in the knowledge that Corporal Teddy Duchamp was protecting all that was dear to them.
Die Mädchen hatten niemanden wie Sie, der sie beschützte.
For what he did other girls.
Wahre Liebe beschützte sie im Feuersumpf. und sie behandelte ihn wie Abfall.
True love saved her in the Fire Swamp and she treated it like garbage.
Ich zog dich auf, beschützte dich und ich bringe dich nach Daled IV!
I raised you, I protected you, and I intend to deliver you to Daled IV!
Nachrichten und Publizistik
Sie liebte sie blind und gierig, indem sie sie vor Wind, Hunger, Monstern, Eltern und, vor allem, vor anderen Leuten beschützte.
She loved them blindly, greedily, saving them from wind, hunger, monsters, parents and, most of all, other people.
Der messianische Idealismus, der Europa vor dem Nationalsozialismus rettete und Westeuropa gegen den Kommunismus beschützte, richtet sich nun gegen neue Feinde.
The messianic idealism that liberated Europe from Nazism and protected Western Europe from communism is now directed at other enemies.