bereden Deutsch
Übersetzungen bereden ins Tschechische
Wie sagt man bereden auf Tschechisch?
Sätze bereden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bereden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir können alles bereden von jetzt an, oder, mein Sohn?
Odteď spolu můžeme mluvit o všem, co, synku?
Ich hasse den Gedanken, mich mit dem Mann hinzusetzen. und Praktisches über dich zu bereden.
Prostě nesnesu pomyšlení na to, že sedím s jiným mužem a mluvím o tobě.
Nicht, was ich mit Ihnen bereden will.
Určitě ne to, co řeknu tobě.
Ich sagte ja, wir haben viel zu bereden.
Říkala jsem vám, že máme o čem mluvit.
Sie hätten sicher von seinem Vormarsch gehört. Er möchte es bereden.
Je obeznámen s pohyby vašich vojsk a rád by s vámi mluvil.
Ihr müsst ja Vieles zu bereden haben.
No, myslím, že si máte o čem povídat.
Ich würde gerne etwas mit Ihnen bereden, Tarzan.
Něco bych s vámi rád probral, Tarzane.
Nichts da. Wir haben einiges zu bereden.
Teď ne, musíme si o tom promluvit.
Wir haben nichts zu bereden.
Není o čem mluvit.
Ich wollte mit dir bereden, wie.
Chtěl jsem se tě.
Du wirst mit mir allein sein, um alles zu bereden.
A budeš se mnou v jedné místnosti, abychom všechno vyřešili.
Wir haben viel zu bereden.
Máme si hodně co říci.
Vince und ich müssen einiges bereden.
Máme tady probrat s Vincem pár věcí.
Ich wollte mit Ihnen keine Strategie bereden, sondern Sie wegen ihrer Frau zur Schnecke machen.
Nechtěl jsem ale s vámi probírat strategii, ale abych vám vyčinil kvůli manželce.
Nachrichten und Publizistik
Es gibt noch eine Menge zu bereden.
Je mnoho otázek, o nichž je ještě třeba hovořit.