bereden Deutsch
Sätze bereden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bereden nach Russisch?
Einfache Sätze
Ich muss etwas mit dir bereden.
Мне нужно с тобой кое-что обсудить.
Filmuntertitel
Ich sagte ja, wir haben viel zu bereden.
Я же говорю, нам есть о чем поговорить. Присядем?
Sie hätten sicher von seinem Vormarsch gehört. Er möchte es bereden.
Он говорит, что вы в курсе маневров на Остерлихском фронте, и он хочет обсудить это с вами.
Ihr müsst ja Vieles zu bereden haben.
Вам, наверное, есть что обсудить.
Wir haben einiges zu bereden.
Есть разговор.
Wir haben nichts zu bereden.
Нам нечего обсуждать.
Ich wollte mit dir bereden, wie.
Я хотел поговорить с тобой о.
Ich hab was Ernstes mit dir zu bereden.
Давай сядем сюда у меня к тебе есть серьезный разговор.
Ich bin sicher, dass wir eine Menge zu bereden haben.
Всё не так просто. Больше ни слова, я принесу нам кофе.
Du und ich bereden jetzt die Narbe, die ich von dir in Wichita erhielt.
Ты ответишь за этот шрам, который ты нанес мне в Вичите.
Bereden wir das doch über die Feiertage.
Почему бы нам не обсудить это на выходных?
Aber dein Bruder ist verletzt, und der Winter kommt. Es gibt nichts zu bereden. Ich mache es.
Мне кажется, Богу угодно, чтобы эта ферма была здесь.
Das lässt sich am Telefon nicht bereden.
Мы не можем говорить по телефону. Скажи мне, где ты находишься.
Sie würden sich treffen, Tee trinken und alles bereden.
Они бы вместе пили чай и разговаривали.
Nein, ich kann das nicht am Telefon bereden.
Нет, по телефону нельзя.
Nachrichten und Publizistik
Es gibt noch eine Menge zu bereden.
Нам все еще предстоит много обсуждений.