bereden Deutsch
Übersetzungen bereden ins Englische
Wie sagt man bereden auf Englisch?
Sätze bereden ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich bereden nach Englisch?
Einfache Sätze
Viele Dinge sind leicht zu bereden, aber schwierig, um sie wirklich auszuführen.
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
Wir haben viel zu bereden.
We have a lot to talk about.
Tom sagt, er müsse mit uns etwas Wichtiges bereden.
Tom says he needs to talk to us about something important.
Wir haben Geschäftliches zu bereden.
We have business to discuss.
Ich habe etwas mit dir zu bereden.
I have something to talk to you about.
Ich muss etwas mit dir bereden.
I need to discuss something with you.
Das müsst ihr mit Tom bereden.
You'll have to discuss that with Tom.
Ich muss mit Ihnen bereden, was morgen geschehen wird.
I need to talk to you about what's going to happen tomorrow.
Es gibt da etwas, was ich mit Tom bereden muss.
I have something I need to discuss with Tom.
Ich muss noch etwas mit dir bereden.
There's something else I need to discuss with you.
Filmuntertitel
Das will ich mit meinem Mann bereden.
I'd like to talk to my husband first.
Ich denke nicht, dass wir etwas zu bereden haben.
I don't think we've got anything to talk about.
Wir können alles bereden von jetzt an, oder, mein Sohn?
We can talk over everything from now on, can't we, Son?
Ich hasse den Gedanken, mich mit dem Mann hinzusetzen. und Praktisches über dich zu bereden.
I just hate the thought of sitting down with another man and being practical about you.
Nicht, was ich mit Ihnen bereden will.
Not what I'm gonna tell you anyway.
Ich sagte ja, wir haben viel zu bereden.
I told you we had plenty to talk about.
Er möchte es bereden.
He wants to discuss it.
Ihr müsst ja Vieles zu bereden haben.
Well, I guess you must have things you wish to discuss.
Ich würde gerne etwas mit Ihnen bereden, Tarzan.
There's something I'd like to talk to you about, Tarzan.
Nichts da. Wir haben einiges zu bereden.
Not now, we have things to talk about.
Wir haben nichts zu bereden.
We've got nothing to talk about.
Ich habe etwas mit Mademoiselle zu bereden.
I have an idea that I want to discuss with Mademoiselle.
Es gibt etwas zu bereden.
We have to meet. I have buisness.
Ich wollte mit dir bereden, wie.
I wanted to talk to you about.
Nachrichten und Publizistik
Es gibt noch eine Menge zu bereden.
There is still a lot of talking to do.