Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

aufschreiben Deutsch

Übersetzungen aufschreiben ins Tschechische

Wie sagt man aufschreiben auf Tschechisch?

aufschreiben Deutsch » Tschechisch

napsat zapsat

Sätze aufschreiben ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufschreiben nach Tschechisch?

Einfache Sätze

Können Sie es bitte aufschreiben?
Můžete mi to, prosím vás, napsat?

Filmuntertitel

Also kann ich dich für die üblichen zehn Kisten aufschreiben?
Zase deset krabic? - Ne, tentokrát jen čtyři.
Sie müssen mir die Standorte von jedem Botengang, den Sie getätigt haben, aufschreiben.
Chci, abyste mi napsal místa každé předávky.
Warum sollte sie eine mathematische Formel aufschreiben?
Proč by psala matematický vzorec?
Hatte ich nicht gesagt, du sollst dir die Namen aufschreiben?
Neříkal jsem ti, vždycky zjistíš jméno toho kdo volá a napíšeš ho sem?
Aufschreiben! Sonst beschwer ich mich beim zuständigen General.
Jinak si budu stěžovat u velitele.
Vielleicht sollte ich es aufschreiben.
Asi bude lepší, když vám to zapíšu. Máte u sebe kus papíru? To nemusíte.
Er soll aufschreiben, was er zahlt.
Pokud chce najmout lidi, je zapíše a řekne, kolik bude platit.
Wert: 2 Dollar. Alles aufschreiben!
Typický příklad sběratelského šílenství, co?
Falls ich etwas aufschreiben muss, kann ich den Hörer in der linken Hand halten.
Kdybych si musela něco zapsat. Můžu držet sluchátko levou rukou.
Was darf ich aufschreiben, werte Herren?
Tak co?
Wenn Sie das aufschreiben, beschwöre ich es.
Napište to a to odpřísáhnu.
Ich würde es dir aufschreiben, aber ich mache so viele Rechtschreibfehler.
Vyhláskovala bych ti to, ale neznám pravopis.
Er lässt mich alles aufschreiben.
Přiměl zapisovat si všechno.
Würden Sie jetzt bitte Ihren Namen aufschreiben?
Mohl byste napsat vaše jméno, prosím vás?

Suchen Sie vielleicht...?