aufschütteln Deutsch
Sätze aufschütteln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufschütteln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du meinst Sachen, wie Kissen aufschütteln?
Jezdila si na nich?
Die Kopfkissen aufschütteln.
Rozdávala bonbony na polštáře.
Ich sollte die Kissen aufschütteln.
Ustlat postel. Musím vám ustlat.
Musst du Betten machen, - Kissen aufschütteln?
Je tvou prací měnit povlečení, natřásat polštáře?
Soll ich das Kissen auf Mrs. Browns Stuhl auch aufschütteln?
Smím načechrat polštář na křesle paní Brownové?
Sie möchten es ja manchmal selbst aufschütteln.
Vím, že to občas děláte rád sám.
Es ist staubig. Muss man mal aufschütteln.
Potřebuje pořádně vyklepat.
Könnten Sie mir das Bett aufschütteln?
Mohla byste mi prosím převléct povlečení?
Kannst du die Kissen aufschütteln?
Nemůžu se uvelebit. -Mohla bys mi natřást polštáře. -Jistě.
Aber wenn es dir langweilig werden sollte, da ist noch jede Menge Wäsche im Trockner die du aufschütteln und falten kannst.
Ale kdybyste se nudil, v sušičce je prádlo, které je třeba poskládat.
All diese Jahre des Faltens meiner Pullis oder Aufschütteln meiner Kissen haben sich wirklich ausgezahlt.
Celé ty roky skládání mých svetrů a natřepávání polštářů se vyplatily.
Ja, aufschütteln und falten ist dringend nötig.
Jo, to prach dělává.
Ich würde die Matratzen aufschütteln und einmal durchkehren, wegen Skorpionen und so.
Vytřepal jsem matrace a zametl podlahu, aby tu nebyli štíři a podobná havěť.