aufschreiben Deutsch
Übersetzungen aufschreiben ins Englische
Wie sagt man aufschreiben auf Englisch?
aufschreiben Deutsch » Englisch
Sätze aufschreiben ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufschreiben nach Englisch?
Einfache Sätze
Sie müssen es nur aufschreiben.
All you have to do is write it down.
Du musst es nur aufschreiben.
All you have to do is write it down.
Ihr müsst es nur aufschreiben.
All you have to do is write it down.
Ich werde mir Ihren Namen und Ihre Adresse aufschreiben.
I will write down your name and address.
Du solltest es aufschreiben, bevor du es vergisst.
You should write it down before you forget it.
Lassen Sie mich es aufschreiben, damit ich es nicht vergesse.
Let me write it down so I don't forget.
Können Sie das bitte aufschreiben?
Can you write that down please?
Du kannst lesen, wo du warst, aber du kannst nicht aufschreiben, wo du sein wirst.
You can read where you were, but you can't write where you'll be.
Du hättest es aufschreiben sollen.
You should have written it down.
Du hättest es aufschreiben sollen.
You should've written it down.
Filmuntertitel
Also kann ich dich für die üblichen zehn Kisten aufschreiben?
So, can I put you down for the usual 10 cases? Uh, no. Let's go with four this time.
Sie müssen mir die Standorte von jedem Botengang, den Sie getätigt haben, aufschreiben.
I need you to write down the location of each drop you've made.
Warum sollte sie eine mathematische Formel aufschreiben?
Why would she write down a mathematical formula?
Hatte ich nicht gesagt, du sollst dir die Namen aufschreiben?
Didn't I tell you to always get a name and write it down here?
Schon, aber das geht auch höflich. - Aufschreiben!
Agreed, but even so let's remember our manners.
Es beginnt folgendermaßen: - Vielleicht sollte ich es aufschreiben.
Let me a piece of paper.
Er soll aufschreiben, was er zahlt.
If he wants to hire, let him write it out and say what he's gonna pay.
Alles aufschreiben! Den Plunder und die Kunst.
We're supposed to get everything, junk as well as art.
Ich werde es für dich aufschreiben.
I'll write it down for you.
Du solltest nur meinen Treffer bei Dale aufschreiben.
Didn't I tell you to credit my ship only to Dale?
Wir sollten deine Aussage aufschreiben, solange sie dir noch frisch im Gedächtnis verhaftet ist.
We'd better get your story on paper while it's fresh in your mind.
Können Sie mir die Noten aufschreiben, so wie sie für das Original komponiert wurden?
Could you write the song down for me the way it was originally written?
Dam ich es aufschreiben?
May I write it down?
Ich wollte meine Gedanken aufschreiben, bevor sie fort sind.
I wanted to get my thoughts down before they went away.