aufsammeln Deutsch

Übersetzungen aufsammeln ins Tschechische

Wie sagt man aufsammeln auf Tschechisch?

sesbírat sbírat

Wie übersetze ich aufsammeln nach Tschechisch?

Dann lasst uns mal Taschen und Tiere aufsammeln.

Musíme shromáždit všechny svoje zavazadla i zvířata.

Du kannst kostbare Gemälde nicht einfach rumliegen lassen, wo jederman sie aufsammeln kann.

Nemůžeš cenné malby nechat ležet jen tak, aby je kdokoliv mohl vzít.

Ich möchte nicht eines Tages ihre Körperteile aufsammeln müssen.

Nerad bych jednoho dne sbíral kousky tak pěkné slečny, jako jste vy.

Die Männer sollen sich verteilen und Zurückgebliebene aufsammeln.

Ať se hoši rozvinou a seberou všechny zatoulance. - Řekněte jim to. - Rozkaz.

Wir könnten jetzt Ihre Einzelteile aufsammeln.

Byl bys rozmazaný po poli jak jahodová marmeláda.

Morgen früh kommen wir seine Leiche aufsammeln.

Zítra se vrátíme a odneseme si jeho tělo.

Ich sollte Gold von der Straße aufsammeln.

Takhle jsem si Ameriku nepředstavoval.

Und ich kann die Öldosen aufsammeln.

A plechovky sbírám já.

Wie mit 3 Stangen Dynamit. Spielt man mit Feuer, muss man Leichen aufsammeln.

Podle mě je to jako bedna dynamitu - zatřeste s ní. a budeme škrábat těla z chodníku.

Denn käme sonst ein Fremder hier rein und redete so einen Blödsinn, könnte er seine Zähne zwei Blocks weiter auf der Straße aufsammeln.

Kdyby totiž normálně někdo vešel do mý stanice a vykládal takový kraviny, tak by hledal zuby o dva bloky dál na Queer Street.

Du kannst dein ganzes Spielzeug da aufsammeln.

Tak víš co, ukliď si tu stavebnici, co máš roztahanou.

Aufsammeln. Die Götter sind dir gnädig.

Mam pohřbít ruce z rukama, a nohy z nohama?

Keine Steine, die man aufsammeln muss.

Nikde žádné kamení.

Sie wollten sein Gehirn aufsammeln.

Chtela jste z nej tahat rozumy.