aufsammeln Deutsch

Übersetzungen aufsammeln ins Russische

Wie sagt man aufsammeln auf Russisch?

aufsammeln Deutsch » Russisch

собрать собирать подобрать

Sätze aufsammeln ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aufsammeln nach Russisch?

Filmuntertitel

Du kannst kostbare Gemälde nicht einfach rumliegen lassen, wo jederman sie aufsammeln kann.

Не можешь же ты оставить ценные картины. там, где их любой может забрать.

Wir könnten jetzt Ihre Einzelteile aufsammeln.

Тебя размазало бы по чертову полю, как клубничное варенье!

Ich sollte Gold von der Straße aufsammeln.

А мог бы на улицах золото лопатой грести.

Du kannst dein ganzes Spielzeug da aufsammeln.

У меня есть для тебя дело. Убери оттуда эти машинки.

Ich will dich nicht wieder irgendwo aufsammeln müssen.

Так мы опять не поспеем на автобус. до конечной станции.

Wenn man ihr glauben würde, gäbe es keine Hausmeister, weil kein Millionär Müll aufsammeln möchte.

Если бы все слушали этого советника, то вообще не было бы дворников. потому что никто и никогда, имея миллион долларов, не будет убирать за другими дерьмо.

Die Autobahnpolizei wird ihn aufsammeln, bevor Johnny an ihn rankommt.

Полиция найдет его раньше, чем Джонни.

Beim Müll aufsammeln.

Я мусор собирала.

Kann man das nicht aufsammeln? Nach seinen Lieblingen.

Разве нельзя собирать это за своими любимцами?

Ich musste ihn vom Boden aufsammeln.

Мне пришлось собирать его с пола, Миранда.

Ich nehme mal nicht an, daß du die aufsammeln wirst.

Поднимать ты, конечно, не будешь.

Du und Ethan, ihr werdet draußen sitzen bei dem Palisade Spiel, und Navid muss den Müll aufsammeln.

Вы с Итаном не будете участвовать в игре с ними, и Навиду придется подобрать весь этот мусор.

Er meinte, Wissen läge überall herum. Man müsse es nur aufsammeln.

Ранчо часто говорил, что знания прибывают отовсюду - где бы ты ни был, получай их!

Eskortiert diesen Gentleman in den Kerker, damit er seinen rüpelhaften Freund aufsammeln kann.

Проводите этого джентльмена в тюрьму, чтобы он смог забрать своего друга-преступника.

Suchen Sie vielleicht...?