attackieren Deutsch

Übersetzungen attackieren ins Tschechische

Wie sagt man attackieren auf Tschechisch?

attackieren Deutsch » Tschechisch

útočit atakovat zaútočit napadnout napadat

Sätze attackieren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich attackieren nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie können mich später noch attackieren.

Můžete mi to vrátit později.

Er versuchte mich zu attackieren.

Pokusil se mně napadnout.

Die meisten Leute attackieren die wie Kannibalen.

Lidé se na ně vrhají jak kanibalové.

Sie wollte mich mit einem Feuerhaken attackieren.

Chytla pohrabáč a chtěla mě praštit do hlavy.

Wollten Sie meine Königin attackieren?

Chcete mi sebrat královnu?

Attackieren Sie alles, was durchkommt.

Vyrážejte proti všem, kteří prorazí opevnění.

Sie attackieren uns ziellos.

Štíty drží, pane DePaule?

Sie attackieren hauptsächlich als Reflex.

Vypadá to, že útočí hlavně reflexně.

Ich meine, leben die alle an denselben Orten, die sie attackieren sollen?

Měli všichni domovy na stejných místech, jako zařízení, na který zaútočili?

Bewaffnen und Atlantia attackieren.

Nabít a zaútočit na Atlantii.

Alle Basissterne sind jetzt in Reichweite, um die Kolonien zu attackieren.

Všechny mateřské lodi jsou v pozici k útoku na kolonie.

Sie attackieren auch die Kranken und Sterbenden.

Útočí také na nemocné a umírající.

Nein, ich wollte Sie attackieren.

Spíš jsem vás tu chtěl obtěžovat.

Sie werden jemanden attackieren.

Na někoho se chystaj.

Nachrichten und Publizistik

Vor Kurzem haben zwei iranische Spitzenpolitiker in sehr bezeichnender Weise gedroht, Israel mit Hisbollah-Raketen zu attackieren, sollte Israel iranische Nuklearanlagen angreifen.

Nedávno se dva íránští předáci velmi podřekli, když pohrozili Izraeli bombardováním raketami Hizballáhu, pokud Izrael zaútočí na íránská jaderná zařízení.

Wenn Amerika nun das Recht hat, Bagdad anzugreifen, hätte der Irak - der öffentlich noch nie Aggressionsabsichten gegenüber den USA bekundet hat - das Recht Washington zu attackieren.

Má-li dnes Amerika právo zaútočit na Bagdád, pak Irák - který veřejně neučinil žádné prohlášení o zamýšlené agresi proti USA - má reciproční právo napadnout Washington.

Obwohl das Ziel des Antisemitismus immer dasselbe bleibt - nämlich die Juden zu attackieren - so wechselt er dennoch sein Antlitz, seine Strategie, seine Rationalisierungen und sogar sein Vokabular.

Antisemitismus sice nemění svůj cíl - útočit na židy -, ovšem mění svou tvář, svou strategii, svou organizaci a dokonce svůj slovník.

Vielleicht dachte er auch, dass er es bei seinem guten Vorsprung in den Umfragen nicht nötig habe, den nervtötenden Zeitgenossen zu attackieren, der sich vorstellte, ihn im Weißen Haus abzulösen.

Možná si také myslel, že když má slušný náskok v předvolebních průzkumech, nemusí se mazat s tím otravným chlápkem, který si dělá čáku na to, že ho v Bílém domě nahradí.

Suchen Sie vielleicht...?