Attacke Deutsch
Übersetzungen Attacke ins Tschechische
Wie sagt man Attacke auf Tschechisch?
Sätze Attacke ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Attacke nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich erhebe gegen diese schändliche Attacke Einspruch.
Námitka. To je skandální útok!
Sie ritten erst eine Attacke, um das Feuer auf sich zu ziehen, und dann eine heftige zweite Attacke, bevor Custers Männer nachladen konnten.
Poslali první vlnu nalehko, aby přilákala palbu. Pak podnikli další útok dřív, než mohl Custer znovu nabít.
Sie ritten erst eine Attacke, um das Feuer auf sich zu ziehen, und dann eine heftige zweite Attacke, bevor Custers Männer nachladen konnten.
Poslali první vlnu nalehko, aby přilákala palbu. Pak podnikli další útok dřív, než mohl Custer znovu nabít.
Sie wollen auf ihre zweite Attacke warten?
Necháte si náboje na druhou vlnu?
Heute Abend werdet ihr lernen, wie man gut Wache hält. Dann werden wir eine morgendliche Attacke üben.
Po setmění bude strážní cvičení, následované nácvikem útoku za rozbřesku.
Los, Attacke!
Pojď si!
Los, wie 1914. Attacke marsch!
Jako ve čtrnáctým!
Die klassische Attacke der Zulus hat die Form eines Büffelbullen.
Zulové vedou klasický útok ve tvaru býka.
Ihr Plan ist, nur hinter ein paar Mehlsäcken zu stehen und auf die Attacke zu warten?
Vaším jediným plánem je stát pár metrů za pytlem mouky a čekat, až zaútočí?
Attacke!
První řada, vpřed!
Eine Attacke eines unbekannten Angreifers auf einem unbewohnten Planeten.
Nebo sami zničit Enterprise aby nepadla Romulanům do rukou a nebo. se vzdát.
Im Galopp, Attacke!
Rychle útokem!
Attacke!
Nabít!
Er leitet die erste Attacke.
Vrcholové družstvo povede on.
Nachrichten und Publizistik
Bei einer anhaltenden Attacke können Spekulanten einen Staat bis zur Einstellung seines Schuldendienstes zwingen, außer dieser Staat findet eine Möglichkeit, seine Kreditaufnahme billiger zu finanzieren.
Pokud útok přetrvává, mohou spekulanti přinutit vládu, aby vyhlásila neschopnost splácet své dluhy, nenajde-li způsob, jak své půjčky financovat levněji.
Welche Rolle spielen nun gewählte Politiker angesichts einer spekulativen Attacke?
Jaká je tedy role politiků tváří v tvář spekulativnímu útoku?
Die Amerikaner sind durch diese Attacke auf ihre mit Stolz präsentierte Unverwundbarkeit gleichermaßen schockiert und wütend und daher auch entschlossen, die Terroristen mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln zu verfolgen.
Američany útok proti jejich velebené nezranitelnosti tak sokoval a rozlítil, že jsou rozhodnuti pachatele hledat vsemi prostředky, které mají k dispozici.
Doch die Welt betrachtete Russlands Attacke gegen diesen mickrigen Gegner als Versuch, sein untergegangenes Reich nach Schlägermanier wiederzuerrichten.
Svět však vnímalampnbsp;útok Ruska proti tak titěrnému protivníkovi jako snahu gangsterského státu získat zpět ztracené impérium.
Die meisten Russen kamen schon vor der Attacke in Beslan zu dieser Erkenntnis.
Většina Rusů k tomuto závěru dospěla již dlouho před útokem v Beslanu.
Ebenso unklar ist, warum ausgerechnet Chodorkowskij, dem es am meisten um Modernität und Transparenz in seinen Geschäften ging, zur Zielscheibe dieser Attacke wurde.
Neméně nejasná je také otázka, proč se stal terčem útoku právě Chodorkovskij - oligarcha, který při modernizaci a zprůhledňování svého podnikání dospěl ze vsech nejdále.
Auch russische Geschäftsleute fürchten nach der Attacke gegen Chodorkowskij, dass ihnen geschäftlicher Erfolg Ärger mit dem Kreml einbringen könnte.
Rustí podnikatelé, které útok proti Chodorkovskému vyděsil, se obávají, že úspěch jim přinese obtěžování ze strany Kremlu.
Die sommerliche Attacke gegen die russischen Oligarchen könnte daher zu einem Lackmustest sowohl für Putins Fähigkeit die Oligarchen zu kontrollieren als auch für die rückschrittlichen Interessen seiner engsten Mitarbeiter werden.
A tak se může ukázat, že letní útok na ruské oligarchy je lakmusovým papírkem, který prověří nejen Putinovu schopnost oligarchy zvládnout, ale i zpátečnické zájmy jeho nejbližsích spolupracovníků.
Eine Resolution des UNO-Sicherheitsrates, in der die brutale nordkoreanische Attacke auf die Cheonan verurteilt wird, muss ein wesentlicher Bestandteil jeder internationalen diplomatischen Reaktion sein.
Nezbytnou součástí jakékoliv mezinárodní diplomatické reakce musí být rezoluce Rady bezpečnosti OSN, která odsoudí brutální severokorejský útok na Čeonan.
Nach einer Attacke denken Regierungen über unmittelbare Sicherheitsmaßnahmen nach.
Po útoku se státy zabývají bezprostředními bezpečnostními opatřeními.
Suchen Sie vielleicht...?
attacken |
attackiert |
attackieren |
attackierte |
Attache |
Attalea Funifera |
atto- |
att. |
Attentäter |
Attenuator |
Attersee |
attributiv