attackieren Deutsch

Übersetzungen attackieren ins Russische

Wie sagt man attackieren auf Russisch?

attackieren Deutsch » Russisch

атаковать нападать напада́ть напа́сть критикова́ть атакова́ть

Sätze attackieren ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich attackieren nach Russisch?

Filmuntertitel

Sie können mich später noch attackieren.

Позднее можете ещё попытаться.

Er versuchte mich zu attackieren.

Он пытался изнасиловать меня.

Die meisten Leute attackieren die wie Kannibalen.

Большинство людей налетают на них, как дикари.

Wollten Sie meine Königin attackieren?

Вы хотите съесть мою королеву?

Wir greifen frontal von den Feldern aus an und attackieren ihre Stellungen hier.

Основные силы двинем через поле, а с этой стороны выбьем их отсюда.

Oh nein. Sie attackieren uns ziellos.

Они стреляют по нам.

Wenn der Angreifer Sie mit einer Himbeere attackieren sollte. ziehen Sie einfach am Hebel, und das 16-Tonnen-Gewicht zermalmt ihn.

Если кто-либо когда-либо будет атаковать вас малиной, просто потяните за рычаг. И 16 тонн свалятся на его голову.

Sie attackieren auch die Kranken und Sterbenden.

Они также нападают на больных и умирающих.

Die Leute taten so, als würden wir die Dinge einfach attackieren. aber zwischen den Zeilen konnte man einiges finden.

Спустить собак.

In fünf Stunden 17 Minuten attackieren wir die Büste des Feindes.

Ровно через 5 часов и 17 минут мы нанесем угар.

Unsere Armeen sollten attackieren, sobald jemand das Schwert zückte.

Нашим армиям сказали наблюдать и нападать только если кто нибудь достанет меч.

Es dreht ab, ohne zu attackieren.

Он уклоняется. Он не атакует.

Sie werden uns sicher doppelt so hart attackieren.

Это значит, что они ударят в два раза сильнее, когда вернутся.

Frauen verteidigen sich meist, indem sie dich attackieren. Sie attackieren dich durch Kapitulationen.

Женщины защищаются атакуя, и их атаки заключаются в неожиданных и непонятных капитуляциях.

Nachrichten und Publizistik

Vor Kurzem haben zwei iranische Spitzenpolitiker in sehr bezeichnender Weise gedroht, Israel mit Hisbollah-Raketen zu attackieren, sollte Israel iranische Nuklearanlagen angreifen.

Недавно два иранских лидера разоблачили себя, пригрозив атаковать Израиль с помощью ракет организации Хезболла, если Израиль атакует ядерные объекты Ирана.

Wenn Amerika nun das Recht hat, Bagdad anzugreifen, hätte der Irak - der öffentlich noch nie Aggressionsabsichten gegenüber den USA bekundet hat - das Recht Washington zu attackieren.

Если сейчас Америка имеет право бомбить Багдад, тогда Ирак без каких-либо публичных заявлений об агрессивных намерениях в отношении Соединенных Штатов имеет право нанести удар по Вашингтону.

Obwohl das Ziel des Antisemitismus immer dasselbe bleibt - nämlich die Juden zu attackieren - so wechselt er dennoch sein Antlitz, seine Strategie, seine Rationalisierungen und sogar sein Vokabular.

Хотя антисемитизм никогда не меняет своей цели, он меняет свое лицо, стратегию, рационалистические обоснования и даже словесные средства выражения.

Vielleicht dachte er auch, dass er es bei seinem guten Vorsprung in den Umfragen nicht nötig habe, den nervtötenden Zeitgenossen zu attackieren, der sich vorstellte, ihn im Weißen Haus abzulösen.

Возможно, он тоже считал, что, раз уж он лидирует по результатам опросов, ему не стоит особо заботиться о том, чтобы привлечь внимание этих неприятных людей, которые хотят заменить его в Белом доме.

Suchen Sie vielleicht...?