abgehen Deutsch

Übersetzungen abgehen ins Tschechische

Wie sagt man abgehen auf Tschechisch?

abgehen Deutsch » Tschechisch

odjet uhnout prudce zatočit odejít odchýlit se odchýlit odbíhat

Sätze abgehen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgehen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ja, ich muss das hier abgehen.

Ano, musím tam odnést tohle.

Ich würde gern von der Schule abgehen.

Nechci už chodit do školy, chci si vydělávat sám.

Wir können nicht alles zu Fuß abgehen.

Nemůžu ohlídat každou chodbu.

Ich dachte, du wolltest abgehen.

Vemu co je. - Ty nechceš ze školy?

Meine nächste Frau wird abgehen wie ein Flipper. und mich mit Silberdollar bezahlen!

Moje příští ženská se rozsvítí jak vánoční stromek. a zaplatí mi stříbrem!

Wenn er so abgehen will, - dann soll er.

Jestli chce takhle skončit, tak takhle skončí.

Bei dem Chaos, das wir angerichtet haben, wird die Polizei jetzt richtig abgehen.

S tou spouští, co jsme způsobili policie nám bude šlapat na paty.

Dazu musst du in einem Stück abgehen.

Tak odsud vypadnem, zpátky do starý tělocvičny.

Laßt es endlich abgehen!

Chci konečně něco vidět!

Mann, Bud, du hast nie gesagt, dass es so abgehen würde.

Nikdy jsi mi neřekl,že to bude vypadat takhle.

Okay, kann jetzt der Punk abgehen?

Rozjedeme to, pánové?

Oh, ja. Ihnen wird einer abgehen, wenn Sie das Baby auf 100 bringen.

Budete se cítit dobře, když pojedete stovkou s tímhle autíčkem.

Und Sie werden nicht davon abgehen?

Nehodláte z toho naprosto nic slevit?

Commander, wir sollten eigentlich abgehen wie eine Rakete.

Komandére, měli bysme vyletět jako dělová koule.

Nachrichten und Publizistik

So könnten etwa Personen, die frühzeitig von der Schule abgehen, Punkte erhalten, die sie später für die berufliche Weiterbildung verwenden könnten.

Například lidé, kteří brzy odejdou ze školy, by mohli být obdařeni body pro pozdější využití v profesním výcviku.

Da ich nicht erwarte, dass die Länder von diesem Prinzip abgehen, wird die NATO auch weiterhin auf die einzelnen Mitglieder und ihre Bereitschaft, Ressourcen zur Verfügung zu stellen, angewiesen sein.

Neočekávám, že by se členské státy od tohoto principu odklonily, takže NATO bude i nadále záviset na jednotlivých spojencích a jejich ochotě vyčlenit prostředky.

Suchen Sie vielleicht...?