Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB odběhnout IMPERFEKTIVES VERB odbíhat

odbíhat Tschechisch

Übersetzungen odbíhat Übersetzung

Wie übersetze ich odbíhat aus Tschechisch?

odbíhat Tschechisch » Deutsch

ausschweifen abschweifen abgehen

Synonyme odbíhat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu odbíhat?

odbíhat Tschechisch » Tschechisch

odbočit zahnout zaběhnout se zaběhnout sejít odchýlit se odběhnout

Konjugation odbíhat Konjugation

Wie konjugiert man odbíhat in Tschechisch?

odbíhat · Verb

Präsens já odbíhám

Singular

1. Person já odbíhám

2. Person ty odbíháš

3. Person on/ona/ono odbíhá

Plural

1. Person my odbíháme

2. Person vy odbíháte

3. Person oni/ony/ona odbíhají

Sie-Anrede

2. Person vy odbíháte

Futur já budu odbíhat

Singular

1. Person já budu odbíhat

2. Person ty budeš odbíhat

3. Person on/ona/ono bude odbíhat

Plural

1. Person my budeme odbíhat

2. Person vy budete odbíhat

3. Person oni/ony/ona budou odbíhat

Sie-Anrede

2. Person vy budete odbíhat

Vergangenheit já jsem odbíhal

Maskulinum, belebt já jsem odbíhal

Singular

1. Person já jsem odbíhal · odbíhal jsem

2. Person ty jsi odbíhal · odbíhal jsi tys odbíhal · odbíhals

3. Person on odbíhal

Plural

1. Person my jsme odbíhali · odbíhali jsme

2. Person vy jste odbíhali · odbíhali jste

3. Person oni odbíhali

Sie-Anrede

2. Person vy jste odbíhal · odbíhal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem odbíhal

Singular

1. Person já jsem odbíhal · odbíhal jsem

2. Person ty jsi odbíhal · odbíhal jsi tys odbíhal · odbíhals

3. Person on odbíhal

Plural

1. Person my jsme odbíhaly · odbíhaly jsme

2. Person vy jste odbíhaly · odbíhaly jste

3. Person ony odbíhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odbíhal · odbíhal jste

Femininum já jsem odbíhala

Singular

1. Person já jsem odbíhala · odbíhala jsem

2. Person ty jsi odbíhala · odbíhala jsi tys odbíhala · odbíhalas

3. Person ona odbíhala

Plural

1. Person my jsme odbíhaly · odbíhaly jsme

2. Person vy jste odbíhaly · odbíhaly jste

3. Person ony odbíhaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste odbíhala · odbíhala jste

Neutrum já jsem odbíhalo

Singular

1. Person já jsem odbíhalo · odbíhalo jsem

2. Person ty jsi odbíhalo · odbíhalo jsi tys odbíhalo · odbíhalos

3. Person ono odbíhalo

Plural

1. Person my jsme odbíhala · odbíhala jsme

2. Person vy jste odbíhala · odbíhala jste

3. Person ona odbíhala

Sie-Anrede

2. Person vy jste odbíhalo · odbíhalo jste

Konjuktiv já bych odbíhal

Maskulinum, belebt já bych odbíhal

Singular

1. Person já bych odbíhal · odbíhal bych

2. Person ty bys odbíhal · odbíhal bys

3. Person on by odbíhal · odbíhal by

Plural

1. Person my bychom odbíhali · odbíhali bychom

2. Person vy byste odbíhali · odbíhali byste

3. Person oni by odbíhali · odbíhali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odbíhal · odbíhal byste

Maskulinum, unbelebt já bych odbíhal

Singular

1. Person já bych odbíhal · odbíhal bych

2. Person ty bys odbíhal · odbíhal bys

3. Person on by odbíhal · odbíhal by

Plural

1. Person my bychom odbíhaly · odbíhaly bychom

2. Person vy byste odbíhaly · odbíhaly byste

3. Person ony by odbíhaly · odbíhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odbíhal · odbíhal byste

Femininum já bych odbíhala

Singular

1. Person já bych odbíhala · odbíhala bych

2. Person ty bys odbíhala · odbíhala bys

3. Person ona by odbíhala · odbíhala by

Plural

1. Person my bychom odbíhaly · odbíhaly bychom

2. Person vy byste odbíhaly · odbíhaly byste

3. Person ony by odbíhaly · odbíhaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odbíhala · odbíhala byste

Neutrum já bych odbíhalo

Singular

1. Person já bych odbíhalo · odbíhalo bych

2. Person ty bys odbíhalo · odbíhalo bys

3. Person ono by odbíhalo · odbíhalo by

Plural

1. Person my bychom odbíhala · odbíhala bychom

2. Person vy byste odbíhala · odbíhala byste

3. Person ona by odbíhala · odbíhala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste odbíhalo · odbíhalo byste

Imperativ odbíhej!

ty odbíhej!

my odbíhejme!

vy odbíhejte!

Sätze odbíhat Beispielsätze

Wie benutze ich odbíhat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Stále odbíhat od výzkumu a hasit průšvihy je frustrující.

Mitten aus einer Forschung gerissen zu werden, kann frustrierend sein.

Začínáš odbíhat od tématu.

Ok, ich will auf etwas hinaus.

Nemůžeš takhle odbíhat.

Sie können nicht einfach davonlaufen.

Musí odbíhat ze schůzek. a utíkat na WC.

Ich muss oft mitten in der Besprechung.

Proč, zajímalo by mě. musí pořád odbíhat?

Warum, frage ich mich,. musste er raus?

Musím pořád odbíhat od tématu?

Werde ich Abstand nehmen können?

Všimněte si, má tendenci odbíhat od tématu.

Sie werden bemerken, dass er eine Tendenz zur Eloquenz hat.

Suchen Sie vielleicht...?