Plane Deutsch
Übersetzungen Plane ins Tschechische
Wie sagt man Plane auf Tschechisch?
Sätze Plane ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Plane nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Damit kann ich meine Plane viel schneller verwirklichen.
Ne, jsem ti vděčný. Díky tobě se můj plán o dost posunul.
Deine Plane?
Plán?
Ich wollte dich noch bitten, die gefalschten Plane fur Kyoto anzusehen.
Každopádně chce svůj plán s použitím velkých figurek nejdříve probrat s vámi.
Ich komme morgen nach Hause, dann konnen wir Plane schmieden.
Potom si popovídáme.
Ich plane eine Wandertour durch mein Land, durch tirol und das SaIzkammergut nach Wien.
Plánuji pěší túru do mé vlasti, přes Tyrolsko a Salzkammergut do Vídně.
Ich plane nicht so weit voraus.
Tak dopředu si plány nedělám.
So weit plane ich nicht voraus.
To je ještě daleko.
Seit 2 Jahren plane ich es.
Plánuji to už dva roky.
Aber wenn ich ein Ding plane, will ich nicht, dass irgendeine Bardame zuhört.
Ale když chystám fušku, nebude poslouchat žádná cuchta.
Lasst die Plane nicht wegfliegen!
Ještě nám odnese stan!
Ich plane, den Verantwortlichen, 1. Offizier Mr. Kirchner, vor ein Marinekriegsgericht zu bringen, sobald wir zu Hause sind.
Chci toho muže přivést k odpovědnosti, je to můj první důstojník, pan Kirchner, chci ho přivést před válečný soud ihned po návratu domů.
Oh nein, ich plane, meinem Mann große Zuneigung zu zeigen.
Ale ne. Já svého manžela budu velmi milovat.
Die Plane hat sich gelöst.
Padá potah.
Wir wollen nur das, was unter der Plane ist.
Chceme jen to, co máte pod tou plachtou.
Nachrichten und Publizistik
Premierminister Ariel Sharons Bekanntgabe, dass er den Abbau jüdischer Siedlungen im Gazastreifen sowie in Teilen des Westjordanlands plane, hat die Menschen in Israel und auf der ganzen Welt überrascht und schockiert.
Prohlášení ministerského předsedy Ariela Šarona, že hodlá odstranit židovské osady z pásma Gazy a některé osady ze Západního břehu Jordánu, šokovalo a zaskočilo lidi jak v Izraeli, tak po celém světě.
Doch Russland stellte klar, dass es in absehbarer Zukunft keine weiteren Verringerungen seines nuklearen Arsenals plane.
Rusko však dalo najevo, že nemá v plánu usilovat v brzké době o další zmenšení svého jaderného arzenálu.