Panenka Tschechisch

Bedeutung Panenka Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch Panenka?

Panenka podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení

panenka podstatné jméno · rod ženský

— Puppe hračka ve tvaru postavy — expr., zast. hezká dívka — zornice — druh masa používaného v gastronomii — malý hydraulický zvedák — rod ptáků z čeledi astrildovití

Übersetzungen Panenka Übersetzung

Wie übersetze ich Panenka aus Tschechisch?

panenka Tschechisch » Deutsch

Puppe Pupille Spielpuppe Sehloch Püppchen Marionette Handpuppe Augensehloch

Synonyme Panenka Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu Panenka?

panenka Tschechisch » Tschechisch

zornice panna zřítelnice pupila loutka zornička panáček maňásek madona dcerka

Deklination Panenka Deklination

Wie dekliniert man Panenka in Tschechisch?

panenka · Substantiv

Singular panenka Femininum

Nominativ kdo? co? panenka Femininum

Genitiv koho? čeho? bez panenky

Dativ komu? čemu? k panence

Akkusativ koho? co? pro panenku

Vokativ panenko!

Lokativ o kom? o čem? o panence

Instrumental kým? čím? s panenkou

Plural panenky Femininum

Nominativ kdo? co? panenky Femininum

Genitiv koho? čeho? bez panenek

Dativ komu? čemu? k panenkám

Akkusativ koho? co? pro panenky

Vokativ panenky!

Lokativ o kom? o čem? o panenkách

Instrumental kým? čím? s panenkami

Sätze Panenka Beispielsätze

Wie benutze ich Panenka in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

To je má panenka.

Das ist meine Puppe.

Filmuntertitel

Ta panenka uprostřed nevypadá špatně.

Die Puppe sieht gar nicht mal so schlecht aus.

To je panenka.

Das ist ja eine Riesenpuppe.

Před 5 lety jsi studovala. - Panenka z Balíkova!

Vor fünf Jahren stellte ich dich als Anfängerin mit Puppengesicht ein!

Panenka!

Die Puppe!

Je jak živá panenka!

Donnerwetter!

A vám se hrozně omlouvám, slečno. Jako panenka!

Meine Dame, ich bitte vielmals um Entschuldigung!

Jste roztomilý jako malá panenka.

Du bist so süß wie eine kleine Puppe, Henrik.

Nikoho jsem se o žádná vidění neprosil. Nemůžu si pomoct, že ke mně mluví hlasy, že se mi zjevuje Panenka Marie, že se andělé a čerti se mnou rádi stýkají.

Ich kann nichts dafür, dass sich mir die heilige Jungfrau offenbart. und dass Engel und Teufel gerne um mich herum sind.

Nikoho jsem se o žádná vidění neprosil. Nemůžu si pomoct, že ke mně mluví hlasy, že se mi zjevuje Panenka Marie, že se andělé a čerti se mnou rádi stýkají.

Ich kann nichts dafür, dass sich mir die heilige Jungfrau offenbart. und dass Engel und Teufel gerne um mich herum sind.

Máš účes jako moje panenka.

Doch, es sieht aus wie das Haar meiner Puppe.

Panenka Maria!

Da ist die Madonna!

Panenka Maria řekla, abychom postavili kostel, jinak se už neobjeví.

Die Madonna sagte, wenn hier keine Kirche gebaut wird, kommt sie nie wieder! Gute Nacht! Geht jetzt nach Hause!

Je jako panenka!

Es ist eine richtige Puppe!

To není panenka!

Sie ist die Hüterin.

Suchen Sie vielleicht...?