Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

madona Tschechisch

Bedeutung madona Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch madona?

madona podstatné jméno · rod ženský

— výtvarné zpracování podoby panny Marie — žena vzhledem i chováním připomínající pannu Marii

Übersetzungen madona Übersetzung

Wie übersetze ich madona aus Tschechisch?

Madona Tschechisch » Deutsch

Madonna Muttergottes Mutter Gottes Marienfigur Maria Heilige Mutter Heilige Jungfrau Bildnis der Heiligen Jungfrau

madona Tschechisch » Deutsch

Madonna

Synonyme madona Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu madona?

madona Tschechisch » Tschechisch

panna panenka

Deklination madona Deklination

Wie dekliniert man madona in Tschechisch?

madona · Substantiv

Singular madona Femininum

Nominativ kdo? co? madona Femininum

Genitiv koho? čeho? bez madony

Dativ komu? čemu? k madoně

Akkusativ koho? co? pro madonu

Vokativ madono!

Lokativ o kom? o čem? o madoně

Instrumental kým? čím? s madonou

Plural madony Femininum

Nominativ kdo? co? madony Femininum

Genitiv koho? čeho? bez madon

Dativ komu? čemu? k madonám

Akkusativ koho? co? pro madony

Vokativ madony!

Lokativ o kom? o čem? o madonách

Instrumental kým? čím? s madonami

Sätze madona Beispielsätze

Wie benutze ich madona in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Madona by mohla dát mému strýčkovi milost.

Die Madonna könnte meinen Onkel heilen.

Myslíš, že kvůli takovýmu by Madona plýtvala zázraky?

Meinst du, die Madonna verschwendet ein Wunder an so einen Typen?

Madona dobře ví, kde berete svoje prachy.

Die Madonna weiß genau, wie Sie Ihr Geld verdienten.

Amleto, že mi Madona udělí Její milost?

Amleto, wird die Heilige Jungfrau mir ihre Gnade schenken?

Tak co, dala vám Madona slitování?

Schenkte die Heilige Jungfrau euch Gnade?

Madona pamatuje na všechny.

Die Madonna denkt an jeden von uns. Bin ich gut so?

Klekly jsme si a madona se na nás usmála a nohama se nedotýkala země!

Und sie hat mit ihren Füßen nicht den Boden berührt.

Madona nás vyslyší, je dobrá.

Die Madonna ist barmherzig und gut.

Madona řekla, že tu máme postavit kostel.

Die Madonna hat gesagt, wenn hier keine Kirche gebaut wird, kommt sie nie wieder! Ruhe!

Madona musí být hezká. Zabere to jen chviličku.

Dann würde die Jungfrau wunderschön werden.

To je madona?

Ist das die Mutter Gottes?

Madona s dítětem.

Ja, mit dem Jesuskind.

Jen Madona ví, jak byl ten ubohý muž šťastný.

Gott weiß, wie froh er war.

Madona s kozama!

Madonna mit Fleischbällchen!

Suchen Sie vielleicht...?