maňásek Tschechisch
Übersetzungen maňásek Übersetzung
Wie übersetze ich maňásek aus Tschechisch?
Synonyme maňásek Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu maňásek?
Sätze maňásek Beispielsätze
Wie benutze ich maňásek in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
A já jsem jak nějakej maňásek, který se stále plouží kolem něj.
Ich bin ein Trottel, der ihm wie ein Hund hinterherläuft.
Já jsem maňásek Polly.
Ich bin Polly die Puppe.
V Jedim to byl samej maňásek.
Jedi hatte nur einen Haufen Muppets.
Mýlíte se, je to jen maňásek.
Er ist eine Handpuppe.
Pan Klobouk je jen maňásek. - Jo.
Er ist nur eine Handpuppe.
Velká modrá chlupatina, která vypadá jako klobouk. pouzdro na toaleťák či špinavý maňásek.
Wollen Sie eine Gebrauchsanleitung schreiben und dann dazulegen? - Oh, ginge das?
Maňásek!
Eine Puppe!
ALF, víš, v TV, ten maňásek.
Alf, die Puppe aus dem Fernsehen.
Když pro něho ten maňásek znamená tolik, proč mu ho nevrátíte?
Wenn diese Puppe ihm so viel bedeutet, warum geben Sie ihm sie nicht einfach wieder?
Maňásek je vzhůru!
Soldaten im Anmarsch!
Nejsem žádnej tvůj přijeblej maňásek, Sylvie.
Ich bin nicht deine blöde Marionette. Mike, weißt du was?
Nikdo přesně neví, kdy, ale v určitý moment z téhle krabičky vyskočí něco mnohem horšího než maňásek.
Niemand weiß genau wann, aber zu einem bestimmten Zeitpunkt. wird etwas viel schlimmeres als eine Puppe aus dieser Schachtel springen.
Proč mluvíš jako ten maňásek, co má strčenou ruku v zadku?
Warum redest du wie eine dieser Scheiß-Handpuppen?
Poprava nebo ten stínovej maňásek.
Das Erschießungskommando oder der Schatten-Muppet.