kreuzen Deutsch
Übersetzungen Kreuzen ins Tschechische
Wie sagt man Kreuzen auf Tschechisch?
Sätze Kreuzen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Kreuzen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zweitens und drittens: Ein Fesse Dancette zwischen drei gekreuzten Kreuzen.
Ve druhém a třetím poli jsou tři křížkové kříže.
Es ist ein Hügel mit vielen Kreuzen.
Jen kříže na svahu.
Was hast du mit den Kreuzen gemacht?
Nač jsi je potřeboval?
Wenn sich unsere Wege kreuzen.
Buďte zdráv! Prosím, nechoďte ještě.
Sie kreuzen hier und warten auf Abruf.
Myslíme, že tady by to bylo dobré.
Nun lasst sie mich umfassen, dort, wo sie sich kreuzen.
Teď se dotknu jejich osy.
Es war riskant, ihren Weg während der Runden zu kreuzen, und die zweite Mauer zu erklettern.
Bylo nebezpečné přelézt a zdolat druhou zeď.
Den letzten mit dem Seil, um den Weg der Wachen zu kreuzen.
Ve čtvrtém pak ohebné lano na cestu kolem hlídek.
Wo die Balken sich kreuzen?
Tam, kde se kříží trámy.
Möge Gott denen beistehen, die seinen Weg kreuzen.
Ať nebe pomůže tomu, kdo se mu postaví do cesty.
Allerdings würden sich die Wege des Protagonisten Ihres Films und eines Kirchenfürsten an einem Kurort wie diesem nicht kreuzen.
Ačkoli ve skutečnosti nemůže dojít k setkání protagonisty s představeným církve při bahenní koupeli, jak jste popisoval.
Eisschollen kreuzen den Kurs südwestlich.
Jsou tam ledové kry.
Dann kreuzen wir die Wege und treffen uns in Hole in the Wall.
Zmateme stopy a sejdeme se ve Velký díře.
Wenn wir nicht mehr kreuzen.
Když přestaneme kličkovat.
Nachrichten und Publizistik
Kein Mathematiker kann sich an ein derart einzigartiges und spektakuläres Ergebnis erinnern: Die Parallelen kreuzen sich, wobei Autonomie (zumindest für den kurzen Augenblick der Rettung) zur Interdependenz wird.
Tak bezprecedentní a ohromující výsledek žádný matematik nepamatuje: rovnoběžky se protnuly a autonomie (přinejmenším na kratičký okamžik finanční výpomoci státu) se proměnila ve vzájemnou závislost.