Greuel Deutsch
Übersetzungen Greuel ins Tschechische
Wie sagt man Greuel auf Tschechisch?
Sätze Greuel ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Greuel nach Tschechisch?
Filmuntertitel
HAN: Es ist schwer, diese Greuel. mit den stolzen Völkern, die sie schufen, in Verbindung zu bringen.
Je těžké spojit si tyto hrůzy. s pyšnými civilizacemi, které je vytvořily.
Rede! Lügner sind dem Herrn ein Greuel, steht im Psalm.
Rty, které lžou, jsou zneuctěním, řekl Pán v Žalmech.
Anatomie war mir auch ein Greuel.
Já s ní měl vždy hrozné potíže. Profesor Waldman je velmi tolerantní.
Diese Fahne ist ein Greuel.
Ta vlajka je odporná!
Leute, die immer behaupten, müde zu sein, sind mir ein Greuel.
Děsí mě lidé, kteří o sobě tvrdí, že jsou unaveni.
Und dein Greuel wird in deiner Mitte sein!
A jeho prostota bude uprostřed toho všeho!
Du sollst nicht beim Knaben liegen wie beim Weibe; denn es ist ein Greuel.
Nebudeš obcovati s mužským pohlavím, neboť to ohavnost jest. Leviticus 18:22.
Aus Spalten, die der Greuel, die Gewalt und Verworfenheit schlugen.
V trhlinách způsobených krutostí, násilím a zkažeností.
Unterhaltungsnachrichten ist ein Greuel!
Zábava novinky Je to ohavnost!
Und vielleicht haben wir uns so sehr an Schrecken und Greuel gewöhnt, dass wir uns keinen anderen Weg vorstellen können.
A možná jsme si natolik zvykli na utrpení že předpokládáme, že není jiná cesta.
Nachrichten und Publizistik
Sie werden an den Rand gedrängt, weil der Islam, den sie ausüben, sich an den Sufismus anlehnt. Der tolerante Sufismus ist für den ausgesprochen dogmatischen Wahhabismus ein Greuel.
Přestože se na Hidžázany, kteří jsou sice sunnité, ovšem nikoliv wahábitští, nepohlíží jako na heretiky, jsou marginalizováni proto, že islám, který vyznávají, obsahuje súfijská učení - a tolerantní súfismus je pro upjatě dogmatické wahábity anatématem.
Doch auch die Dominikanische Republik hat politische und wirtschaftliche Greuel durchmachen müssen, bevor es im vergangenen Jahrzehnt zu einem Durchbruch kam.
I ta však prožila mnoho politických i ekonomických hrůz, než v devadesátých letech přišel zlom.