Greise Deutsch

Übersetzungen Greise ins Tschechische

Wie sagt man Greise auf Tschechisch?

starci kmeti

Wie übersetze ich Greise nach Tschechisch?

Erotik ist ein Spielzeug für Jünglinge und Greise.

Erotika je hračka mladíků a starců. - Láska.

Für Greise, wie wir sind, ist Frieden halten, denk ich, nicht so schwer.

Nebude to tak zlé, však nám není dvacet, už chceme klid.

Es wohnen nur Greise hier. Und Kinder.

Jsou tu jen starci a děti.

Warum wurden diese Greise verhaftet, erkläre mir das?

Proč ty staré lidi zatkli, můžeš mi to vysvětlit?

Ich will zu ihm gehen, soll er die Greise sofort freilassen oder mich zu ihnen setzen!

Půjdu k němu, buď ať okamžitě propustí ty staré lidi, nebo ať dá zatknout i mne!

Die Weisheit ist der Greise Laster.

Moudrost je neřestí stáří.

Ich glaube kaum, daß Greise rumrennen und Autos klauen.

Nějak nemůžu uvěřit geronty pobíhající okolo a kradoucí auta.

Ein Kinderzoo gehört hierher nicht blöde Elektroautos für Greise, die sonst nichts tun.

Mělo by tu bejt zoo místo elektrickejch vozejků pro dědky, který nemaj co dělat.

Diese verkrüppelten Greise.

Ty zatracené mrtvoly!

Frauen, Kinder, Greise!

Jsou to ženy, děti, starci.

Nun, obwohl. sie nur eine Sklavin in Gefangenschaft lüsterner Greise ist, könnte das Orakel mit seinen Worten alles in Brand setzen, was ich liebe.

Protože mám pocit, že i když je to jen otrokyně a zajatkyně chlípných starců, mohou slova orákula sežehnout všechno, co mám rád.

Plaudern wir, lachen wir, wie zwei greise Philosophen.

Popovídejme si, zasmějme se. Buďme jako dva staří filozofové.

Darunter sind Frauen, und das Kind, und die Greise. Alle.

Včetně dětí, žen, starých a vůbec všech.

Nur Greise wie du kennen noch solche Frauen.

Jen staré vykopávky jako ty mají takové ženy.