nádobí Tschechisch
Bedeutung nádobí Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch nádobí?
Übersetzungen nádobí Übersetzung
Wie übersetze ich nádobí aus Tschechisch?
nádobí Tschechisch » Deutsch
Synonyme nádobí Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nádobí?
Deklination nádobí Deklination
Wie dekliniert man nádobí in Tschechisch?
nádobí · Substantiv
Singular nádobí Neutrum
Nominativ kdo? co? nádobí Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez nádobí
Dativ komu? čemu? k nádobí
Akkusativ koho? co? pro nádobí
Vokativ nádobí!
Lokativ o kom? o čem? o nádobí
Instrumental kým? čím? s nádobím
Sätze nádobí Beispielsätze
Wie benutze ich nádobí in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Elsalill viděla, jak majitelka taverny poslala dívku umýt nádobí a džbánky. Zdálo se jí, že ji sestra láká, aby jí při mytí nádobí pomohla.
Elsalill sah, daß sie sich in einem Raum im Ratskeller befanden, in dem die Schankkellnerin Krüge und Teller abspülte, und ihr war, als bäte ihre Pflegeschwester sie, ihr beim Abwasch zu helfen.
Elsalill viděla, jak majitelka taverny poslala dívku umýt nádobí a džbánky. Zdálo se jí, že ji sestra láká, aby jí při mytí nádobí pomohla.
Elsalill sah, daß sie sich in einem Raum im Ratskeller befanden, in dem die Schankkellnerin Krüge und Teller abspülte, und ihr war, als bäte ihre Pflegeschwester sie, ihr beim Abwasch zu helfen.
Pokaždý, když vyjdu z domu, přepočítává stříbrné nádobí.
Wenn ich gehe, zählt sie das Silber nach.
Umyju vám nádobí, uklidím, cokoli.
Ich wasche ab, mache sauber, alles.
Umyjete mi nádobí?
Sie spülen mein Geschirr?
Nádobí nechám na později.
Ich mach das Geschirr später sauber.
Nádobí je neumyté. a to koště tady.
Dieser Berg schmutziger Teller! Was sagt ihr nur zu solch einem Besen?
Ty umyj nádobí. vy ukliďte tu. utírejte prach. no a já metu.
Wascht ihr das Geschirr ab? Und ihr putzt das Haus. Ihr räumt beim Kamin auf.
Když bylo umyto nádobí, přinesla se na stůl plechová krabice, z níž otec rozděloval peníze na útratu.
Wenn das Geschirr gespült war, kam die Dose auf den Tisch und das Taschengeld wurde verteilt.
Mlč. Pusť se do nádobí.
Hüte deine Zunge und arbeite weiter.
Jen otevřeli dveře kvůli snídani, ale nevrátili žádné nádobí.
Das Geschirr vom Frühstück ist noch im Zimmer.
Všichni nemusí mýt nádobí nebo dělat advokáty.
Keiner will dir was vorschreiben. Das ist nicht meine Welt.
Budeš vařit, šít, natáhneš si rukavice a budeš mýt nádobí?
Kochst und nähst, ziehst Gummihandschuhe an und wäscht ab?
Večeře, pak nádobí, a potom spát.
Abendessen, Abwasch, ins Bett.
Nachrichten und Publizistik
Nanotechnologie už byly zapracovány do průmyslového zboží v hodnotě přesahující 50 miliard USD. V současnosti je na trhu víc než 500 spotřebitelských výrobků, jež producenti označili za nanotechnologické, od kosmetiky přes autodíly až po nádobí.
Über 500 von den Herstellern ausgewiesene nanotechnologische Endprodukte sind derzeit auf dem Markt, angefangen bei Kosmetik über Autoteile bis hin zu Geschirr.