Errettung Deutsch
Übersetzungen Errettung ins Tschechische
Wie sagt man Errettung auf Tschechisch?
Sätze Errettung ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Errettung nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie erwarten eine Errettung von mir.
Hledají u mě spásu.
Das war weit mehr als diese Errettung des Heiligen Landes.
Nedalo se to srovnávat se záchranou Svaté země.
Ein Erdling zur Errettung der Kindlichen Kaiserin?
Pozemšťan má zachránit Pohádkovou císařovnu!
Wie bei der Errettung der Gläubigen in Ägypten.
Jako záchrana Božích dětí v Egyptu. zde bude záchrana i pro nás.
Ich dachte der Weg zu meiner Errettung, sei Afrika.
Za cestu k mojí spáse jsem považoval Afriku.
Jedes Neugeborene trägt in sich die Möglichkeit. zur Errettung der Welt oder ihrer Zerstörung.
Každé dítě je přivedeno na svět s možností spásy nebo porážky.
Ich glaube, Kirk hat keine Hoffnung auf Errettung.
Věř mi, že Kirk nemá žádnou naději na záchranu.
Sie sind in den Bann des Bösen geraten. Für sie gibt es keine Errettung.
Byli nakaženi zlem, už pro ně není žádná spása.
Seine Errettung liegt nicht in Ihren Händen.
Jeho záchrana už není ve tvých rukou.
Ich habe in das Auge der Insel gesehen war, daß diese Insel eine Chance der Errettung bot. Und was ich sah, war wunderschön.
Díval jsem se do očí tohoto ostrova bylo, že tento ostrov jim nabízí spásu. a to, co jsem viděl bylo krásné.
Sie sind die Gläubigen, die in der Kirche Errettung finden.
To jsou ti věřící, kteří naleznou spásu v církvi.
Er gewährt den Armeen freien Durchzug durch seine Gebiete, in Richtung Süden. Nun, dann müssen wir alle um eine Errettung beten.
Tedy se musíme všichni modlit za vykoupení.
Prüfung Nr. 2 war die Errettung einer Seele aus der Hölle.
Druhá, zachránit duši z pekla.
So viele Seelen, die nach Errettung schreien und darum betteln, in meine Welt zu dürfen.
Tolik duší křičící kvůli spáse. Prosí, aby mohli vstoupit do mého světa.
Nachrichten und Publizistik
Die Umweltbewegung ist ein neues, säkulares christliches Credo, bei dem die Errettung der Seele durch die Errettung des Raumschiffes Erde ersetzt wurde.
Hnutí za životní prostředí je nové světské křesťanské krédo, kde záchrana kosmické lodi Země nahradila záchranu dusí.
Die Umweltbewegung ist ein neues, säkulares christliches Credo, bei dem die Errettung der Seele durch die Errettung des Raumschiffes Erde ersetzt wurde.
Hnutí za životní prostředí je nové světské křesťanské krédo, kde záchrana kosmické lodi Země nahradila záchranu dusí.
Nach einer fast 150 Jahre andauernden Fehde zwischen den beiden Parteien schien diese Unterstützung so wahrscheinlich wie die Errettung der Montagues durch die Capulets.
Vzhledem ke sporům mezi oběma stranami, které se táhnou už sto padesát let, byla pravděpodobnost jakékoli podpory zhruba stejně vysoká jako možnost, že by Kapuleti kdy spasili Monteky.
Aber der Preis der Errettung ist eine Art von Verstümmelung.
Cenou za toto vymanění je ovšem jistý druh narušení.
Suchen Sie vielleicht...?
erretten |
Erretter |
errettet |
erregte |
Erreichung |
errechnet |
errechnete |
Errechnung |
erregbar |
erreichte |
erreicht |
erregend