errechnete Deutsch

Sätze errechnete ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich errechnete nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Um zu genau demselben Moment im 23. Jahrhundert zurückzukehren errechnete ich die vergangene Zeit in Relation zur Beschleunigungskurve.

Abychom se vrátili do stejného okamžiku, v kterém jsme opustili 23. století, vypočítal jsem čas, který uplynul ve vztahu ke křivce zrychlení.

Mit Hilfe einer Kinderzeichnung und Lores Beschreibung errechnete der Computer das Bild einer kristallinen Einheit, die sich von Leben ernährt, von der Kraft, die in allen Wesen existiert.

Podle dětských obrázků, rozšířených o Lorův popis, náš počítač vytvořil obraz jakési živé krystalické entity, která se živí životní sílou ve formách života.

Computer, errechnete Ankunftszeit in der neutralen Zone?

Počítači, odhadovaný čas do příletu k Neutrální zóně?

Computer, errechnete Ankunft im Pegos-Minor-System.

Počítači, odhadovaný přílet na Pegos Minor.

Auf der Akademie errechnete er eine blinde Stelle auf einem tholianischen Schiff, wo er sich während einer Simulation versteckte.

Na Akademii vypočítal slepý bod senzorů na lodi Tholianů a během bitevní simulace se v něm ukryl.

Er errechnete den sichersten Ort auf der Oberfläche.

Vypočítal nejbezpečnější lokalitu na povrchu planety.

Dies ist eine errechnete Weltkarte die in der Verzerrung den relativen Beitrag zum Klimawandel anzeigt.

Tady je vidět, jak která země přispívá ke globálnímu oteplování.

Und ich errechnete, dass es nicht mehr ist als das, was aufs ganze Land gesehen in einem Friedensjahr durch Baufälligkeit verloren geht.

Johnny se chová hrozně. Kvůli těm tvým výstřelkům?

Also errechnete der Mörder einen Preis und bezahlte ihn.

Takže vrah stanoví cenu a pak ji zaplatí.

Suchen Sie vielleicht...?