Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

erregbar Deutsch

Übersetzungen erregbar ins Tschechische

Wie sagt man erregbar auf Tschechisch?

erregbar Deutsch » Tschechisch

podrážděný dráždivý

Sätze erregbar ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich erregbar nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Er ist leicht erregbar, man muss ihm alles durchgehen lassen.
Je hodně popudlivý. Musíme ho nechat dělat, co si zamane.
Leicht erregbar, was?
Vynervovaná, co?
Er ist leicht erregbar.
On je velmi podrážděný.
Erregbar? Jawohl!
To si piště, že jsem podrážděný.
Ich bin. ziemlich leicht erregbar.
Mám docela. docela výbušná povahu.
Sie sind ja leicht erregbar.
Vy jste ale divoká.
Ja, aber er ist leicht erregbar für sein Alter. - Das ist unnatürlich.
Jenže se snadno rozčílí, v jeho věku to není normální.
Erregbar?
A ty říkáš,že jsem podrážděná.
Und du sagst, ich wäre erregbar.
Ano. Ano.
Sie fragte, ob ich erregbar wäre.
A zeptala se, jestli je težké me vzrušit.
Meine Jungs sind leicht erregbar.
mi ty kluky nevyplašíš.
Nichts für ungut, T, aber in letzter Zeit bist du leicht erregbar.
Nechci ještě víc naštvat, ale mám problém.
Er ist dann ziemlich erregbar.
On je pak vzrušivě zahřátý.
Nein, nur leicht erregbar.
Ne, jen je přehnaný optimista.

Suchen Sie vielleicht...?