Betrüger Deutsch
Übersetzungen Betrüger ins Tschechische
Wie sagt man Betrüger auf Tschechisch?
Betrüger Deutsch » Tschechisch
Sätze Betrüger ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Betrüger nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Mann ist ein Betrüger.
Ten muž je podvodník.
Ich hab mir Sorgen gemacht. Ich war besorgt, als ihr mit dem Betrüger Putty Nose zu tun hattet.
Mel jsem strach, když jste se zapletli s tím podvodníkem Kulišákem.
Wenn wir das hier durchziehen wollen, müssen wir Betrüger raushalten.
Ale když v tom jedeme spolu, nebudeme si vešet bulíky na nos. Mé jméno se nesmí objevit.
Ich glaube, diese Kerle sind Betrüger.
Já si myslím, že jsou to podvodníci.
Nennst du mich einen Betrüger?
Ty ze mě děláš podvodníka?
Der Betrüger Tausender von Leuten.
Podvedl jste tisíce lidí.
Aber keine Betrüger.
Ale ne na zrádce.
Ihr seid ein Haufen Betrüger, aber mich legt ihr nicht rein.
Jste banda podvodníků, ale mě nenapálíte.
Ich lege diesen Betrüger um.
Já toho podvodníka zabiju.
Das sind ja schöne Zustände. wenn das Gesetz sich auf die Seite der Betrüger stellt.
Pěkně se to vede. když je zákon na straně podvodníků.
Einen Betrüger?
Že jsem šizuňk?
Betrüger.
Opustí své noviny jako nic.
Er ist ein Betrüger.
Oběsíte nevinného kvůli volbám?
Dem Betrüger möchte ich es zeigen.
Já tomu podfukáři vyrazím zuby.
Nachrichten und Publizistik
Erstaunlicherweise zögern junge griechische Unternehmer, ihre Firmen in Griechenland zu registrieren - aus Angst, Betrüger könnten ihnen mit falschen Papieren ihre Unternehmen wegnehmen.
Zarážející je, že mladí řečtí podnikatelé se údajně zdráhají registrovat své firmy v Řecku z obavy, že by je někdo mohl pomocí falešných dokumentů o firmu připravit.
In der Praxis freilich sind die Leistungen der IAEA bei der Ermittlung nuklearer Betrüger durchwachsen.
V praxi však MAAE při odhalování jaderných podvodů dosahuje nestejných výsledků.
Die erfolgreichen Betrüger wären höchstwahrscheinlich autoritäre Staaten mit geringer Transparenz.
Úspěšnými podvodníky by nejspíš byly neprůhledné autoritářské státy.