Betrüger Deutsch

Übersetzungen Betrüger ins Russische

Wie sagt man Betrüger auf Russisch?

Betrüger Deutsch » Russisch

мошенник плут обманщик шулер жулик моше́нник жу́лик афери́ст шу́лер шахрай шельма ше́льма чародейка самозванец самозва́нец растратчик прохиндей пройдоха притво́рщик плутовка обман обма́нщица обма́нщик моше́нница мазурик лукавый лицеме́р лгунья лгун каналья жох бестия аферист афери́стка

Sätze Betrüger ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Betrüger nach Russisch?

Filmuntertitel

Aber keine Betrüger.

Не принимает предателей.

Ihr seid ein Haufen Betrüger, aber mich legt ihr nicht rein.

Да вы все тут банда шулеров!

Lassen Sie mich, Keogh. - Ich lege diesen Betrüger um.

Отвали, Кео, я собираюсь убить этого мошенника!

Das sind ja schöne Zustände. wenn das Gesetz sich auf die Seite der Betrüger stellt.

Отлично, Закон перешёл на сторону бандитов! Да!

Betrüger.

Ты надул его.

Er ist ein Betrüger.

Это аферист, арестовать его!

Dem Betrüger möchte ich es zeigen.

Врезать бы ему по зубам.

Wir sind zwar Betrüger, aber nie ordinär.

Мы мошенники, но не пошляки.

Der Betrüger schuldet mir 2 Mieten.

Этот мошенник задолжал мне за два месяца.

Dextry vermutet, dass McNamara und Stillman Betrüger sind, unter dem Deckmantel des Gesetzes.

Декс думает, что МакНамара и судья Стилман обделываюттемные делишки, прикрываясь законом.

Er kann uns Italiener nur so ausstaffieren, als wären wir Diebe, Betrüger und Mörder.. aber kann uns nicht dazu bringen, auch so zu fühlen.

Он сделал итальянцев похожими на воров, обманщиков, убийц. Но он не может заставить нас ощутить себя такими!

Betrüger!

Отодвинься!

Das musst du sagen, du Betrüger!

Должна тебе сказать, что ты мошенник!

So ein Betrüger!

Вот жулик!

Nachrichten und Publizistik

Erstaunlicherweise zögern junge griechische Unternehmer, ihre Firmen in Griechenland zu registrieren - aus Angst, Betrüger könnten ihnen mit falschen Papieren ihre Unternehmen wegnehmen.

Поразительно, но, судя по сообщениям, молодые греческие предприниматели опасаются регистрировать свои фирмы в Греции, потому что кто-то может использовать фальшивые документы и отобрать их.

In der Praxis freilich sind die Leistungen der IAEA bei der Ermittlung nuklearer Betrüger durchwachsen.

За свою историю МАГАТЭ не раз пропускала тайные замыслы по несанкционированному использованию ядерных технологий.

Die erfolgreichen Betrüger wären höchstwahrscheinlich autoritäre Staaten mit geringer Transparenz.

Наиболее вероятно, что этот обман успешно сойдет с рук авторитарным государствам с низким уровнем гласности.

Suchen Sie vielleicht...?