Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

zrádce Tschechisch

Übersetzungen zrádce Übersetzung

Wie übersetze ich zrádce aus Tschechisch?

zrádce Tschechisch » Deutsch

Verräter Kollaborateur Verräterin Quisling Kollaborateurin Judas Betrügerin Betrüger

Synonyme zrádce Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zrádce?

zrádce Tschechisch » Tschechisch

udávač špicl udavač konfident kolaborant denunciant šejdíř renegát podvodník odpadlík

Deklination zrádce Deklination

Wie dekliniert man zrádce in Tschechisch?

zrádce · Substantiv

Singular zrádce Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? zrádce Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez zrádce

Dativ komu? čemu? k zrádcovi k zrádci

Akkusativ koho? co? pro zrádce

Vokativ zrádce!

Lokativ o kom? o čem? o zrádcovi o zrádci

Instrumental kým? čím? se zrádcem

Plural zrádci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? zrádci Maskulinum, belebt zrádcové Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez zrádců

Dativ komu? čemu? k zrádcům

Akkusativ koho? co? pro zrádce

Vokativ zrádcové! zrádci!

Lokativ o kom? o čem? o zrádcích

Instrumental kým? čím? se zrádci

Sätze zrádce Beispielsätze

Wie benutze ich zrádce in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vždyť je to zrádce!

Das ist doch ein Verrater!

Zrádce!

Verrater!

O jednoho zrádce míň.

Ein Verater weniger.

Ale ne na zrádce.

Aber keine Betrüger.

Já jsem podle vás zrádce?

Ihr nennt mich einen Verräter?

Uvnitř je zrádce, chce utéct!

Ein Verräter versucht zu entkommen!

Zrádce?

Verräter?

Pomůžu víc, když tu budu hlídat ty zrádce a ty budeš chránit králův lid, dokud se král nevrátí.

Noch viel mehr, indem ich bleibe und die Verräter beobachte, während du frei bist und die Leute schützen kannst, bis Richard kommt.

Hej Rusty, jsi zrádce.

Rusty, du bist ein Verräter.

Ten cikán je zrádce.

Dieser Zigeuner ist ein Verräter.

Ty brepto: máš dost vtipu na svá léta. Je můj otec zrádce, matko?

Du sprichst so klug du kannst, und für dein Alter doch wahrlich klug genug.

Kdo je to zrádce?

Ja, das war er.

A každý, kdo to dělá, je zrádce?

Und sind alle Verräter, die das tun?

Nikdy by se nevrátil zpátky, jedině jako zrádce Sasů.

Oder er und sein Vater sind zu Verrätern geworden.

Nachrichten und Publizistik

Některá tato hnutí měla Číňany za outsidery, případně za zrádce: podle nich Číňané v období imperiální nadvlády nepřiměřeně profitovali.

Diese Bewegungen betrachteten die Chinesen als rechtlos und falsch, da sie in ihren Augen unverhältnismäßig von der Kolonialherrschaft profitiert hätten.

Z téhož důvodu ovšem mnozí v Likudu pohlížejí na Šarona - jenž pomáhal stranu založit - jako na zrádce.

Aus diesem Grund aber wird Sharon - ein Mitbegründer des Likud-Blocks - von vielen Parteimitgliedern als Verräter gesehen.

Mulláhové, na druhou stranu, považují Mušarafa za agenta velkého Satana, totiž Ameriky, a tedy za zrádce islámu.

Die Mullahs andererseits betrachten Musharraf als Agenten des großen Satans Amerika und damit als Verräter am Islam.

Suchen Sie vielleicht...?