betrüben Deutsch

Übersetzungen betrüben ins Tschechische

Wie sagt man betrüben auf Tschechisch?

zarmoutit ztlumit barvy zarmoutit se temně zabarvit rmoutit

Wie übersetze ich betrüben nach Tschechisch?

So, Mr Cunningham,...welche Sünden sind es, die Eure Mutter betrüben?

Pane Cunninghame, jaké hříchy nedají vaší matce spát? Hrajete?

Aber. es wird seine Mutter und Schwestern sehr betrüben.

Ale jeho matka a sestry budou děsivě nešťastné.

Hör auf, Leeta zu betrüben.

Přestal bys znervózňovat Leetu?

Meine Abwesenheit wird meine Gemahlin nicht betrüben.

Moje žena nepláče, když nejsem doma.

Meine Abwesenheit wird meine Gemahlin nicht betrüben.

Má choť neoplakává mou nepřítomnost.

Nichts konnte sie betrüben, nicht mal das hier.

Nikdy jí nic netrápilo, ani tahle hrůza.

Lassen Sie Ihre Leidenschaft nicht Ihr Urteilsvermögen betrüben.

Nenechte, aby vaše vášeň zastínila váš úsudek.

Das scheint Sie nicht zu betrüben.

Nevypadáte moc smutně. Já?

Ja, Miss Purpleplum, es wird Sie gewiss betrüben zu hören, dass unser gemeinsamer Freund, Mr Kotzbrocken, derzeit unauffindbar ist.

Ano, slečno Nachšvestková, ale jistě vás zarmoutí zpráva, že se našeho společného přítele, pana Drzounka, nedaří vypátrat.