kontejner Tschechisch
Übersetzungen kontejner Übersetzung
Wie übersetze ich kontejner aus Tschechisch?
kontejner Tschechisch » Deutsch
Synonyme kontejner Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu kontejner?
Deklination kontejner Deklination
Wie dekliniert man kontejner in Tschechisch?
kontejner · Substantiv
Singular kontejner Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? kontejner Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez kontejneru
Dativ komu? čemu? ke kontejneru
Akkusativ koho? co? pro kontejner
Vokativ kontejnere!
Lokativ o kom? o čem? o kontejneru
Instrumental kým? čím? s kontejnerem
Plural kontejnery Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? kontejnery Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez kontejnerů
Dativ komu? čemu? ke kontejnerům
Akkusativ koho? co? pro kontejnery
Vokativ kontejnery!
Lokativ o kom? o čem? o kontejnerech
Instrumental kým? čím? s kontejnery
Sätze kontejner Beispielsätze
Wie benutze ich kontejner in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Jakmile kontejner vyzvedneme a zkontrolujeme jeho obsah, oznámíme vám na rádiové frekvenci 16,23 megacyklů, kde si můžete atomové bomby vyzvednout.
Nachdem wir den Behälter geborgen und uns vom Inhalt überzeugt haben, wird Ihnen auf Funkfrequenz 16,23 Megahertz mitgeteilt, wo die Atombomben zu finden sind.
Musel vybuchnout kontejner s palivem.
Da ist bestimmt eine Butanflasche explodiert.
Kontejner byl otevřený a prázdný.
Frachtbox offen und leer.
Nastavte druhý pomocný kontejner na primární vstupní ventil.
Leiten Sie den zweiten Reservetank durch das Haupteinlassventil ab.
Naplňte kontejner! Chcete, abych hrabal zenit?
Deshalb haben Sie die Verarbeitung des Ryetalyns verzögert.
Ano, pane. Při první známce potíží kontejner odpálím.
Außerdem haben wir andere Kandidaten für unser Menschenopfer.
Necháte si náklad dilitia, nebude žádná zmínka o incidentu ani Hvězdné flotile ani v mém deníku a navíc další kontejner standardní galaktické váhy dilitia jako platba za lék.
Sie behalten die Dilithium-Ladung, wir verschweigen den Vorfall der Sternenflotte und meinem Logbuch und Sie erhalten zusätzlich einen Standard-Container Dilithium als Bezahlung für die Arznei.
Jolly, prohlédni se svými lidmi každý kontejner.
Jolly, geh jeden Container durch.
Vzadu je kontejner, za budovou občerstvení.
Hinter der Bude in der Mitte steht dieser Müllcontainer.
Ten výbuch zřejmě protrhl jeden kontejner a ona teď uniká.
Vielleicht wurde ein Tank zerstört.
Ukážete mi, kde je kontejner? - Přesně tady.
Etwa 100 Meter unter Tage.
To je kontejner, pohár na pití.
Das ist ein Mülleimer. Ein Trinkglas.
Víte, tyhle moduly budou udržovat na živu vzorky kdežto velký kontejner zaručí že přežijeme my.
Sehen Sie, diese Module werden die Exemplare am Leben halten, vereinigt in einer großen Anlage, die auch uns Schutz gibt.
Když se kontejner protrhne můžeme loď rozdělit.
Sollte das Exemplare freikommen, müssen wir trennen.
Nachrichten und Publizistik
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.
Die Schmuggler hatten einen abgeschirmten Behälter gebaut, um einer Entdeckung zu entgehen - mit erschreckender Professionalität.
Nákladní kontejner to všechno změnil.
Der Frachtcontainer hat alles geändert.