ADJEKTIV
úsporný
KOMPARATIV
úspornější
SUPERLATIV
nejúspornější
úsporný Tschechisch
Bedeutung úsporný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch úsporný?
úsporný
Übersetzungen úsporný Übersetzung
Wie übersetze ich úsporný aus Tschechisch?
Synonyme úsporný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu úsporný?
úsporný Tschechisch » Tschechisch
Deklination úsporný Deklination
Wie dekliniert man úsporný in Tschechisch?
úsporný · Adjektiv
Singular úsporný
Maskulinum, belebt úsporný
Nominativ kdo? co? úsporný
Genitiv koho? čeho? bez úsporného
Dativ komu? čemu? k úspornému
Akkusativ koho? co? pro úsporného
Vokativ úsporný!
Lokativ o kom? o čem? o úsporném
Instrumental kým? čím? s úsporným
Maskulinum, unbelebt úsporný
Nominativ kdo? co? úsporný
Genitiv koho? čeho? bez úsporného
Dativ komu? čemu? k úspornému
Akkusativ koho? co? pro úsporný
Vokativ úsporný!
Lokativ o kom? o čem? o úsporném
Instrumental kým? čím? s úsporným
Femininum úsporná
Nominativ kdo? co? úsporná
Genitiv koho? čeho? bez úsporné
Dativ komu? čemu? k úsporné
Akkusativ koho? co? pro úspornou
Vokativ úsporná!
Lokativ o kom? o čem? o úsporné
Instrumental kým? čím? s úspornou
Neutrum úsporné
Nominativ kdo? co? úsporné
Genitiv koho? čeho? bez úsporného
Dativ komu? čemu? k úspornému
Akkusativ koho? co? pro úsporné
Vokativ úsporné!
Lokativ o kom? o čem? o úsporném
Instrumental kým? čím? s úsporným
Plural úsporní
Maskulinum, belebt úsporní
Nominativ kdo? co? úsporní
Genitiv koho? čeho? bez úsporných
Dativ komu? čemu? k úsporným
Akkusativ koho? co? pro úsporné
Vokativ úsporní!
Lokativ o kom? o čem? o úsporných
Instrumental kým? čím? s úspornými
Maskulinum, unbelebt úsporné
Nominativ kdo? co? úsporné
Genitiv koho? čeho? bez úsporných
Dativ komu? čemu? k úsporným
Akkusativ koho? co? pro úsporné
Vokativ úsporné!
Lokativ o kom? o čem? o úsporných
Instrumental kým? čím? s úspornými
Femininum úsporné
Nominativ kdo? co? úsporné
Genitiv koho? čeho? bez úsporných
Dativ komu? čemu? k úsporným
Akkusativ koho? co? pro úsporné
Vokativ úsporné!
Lokativ o kom? o čem? o úsporných
Instrumental kým? čím? s úspornými s úspornýma
Neutrum úsporná
Nominativ kdo? co? úsporná
Genitiv koho? čeho? bez úsporných
Dativ komu? čemu? k úsporným
Akkusativ koho? co? pro úsporná
Vokativ úsporná!
Lokativ o kom? o čem? o úsporných
Instrumental kým? čím? s úspornými s úspornýma
Sätze úsporný Beispielsätze
Wie benutze ich úsporný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Mám svou práci a úsporný rozpočet.
Ich habe einen Job und ich spare.
Prostorově úsporný.
Platzsparend.
Vždyť víte, jde nám o ten úsporný program.
Ich meine, wir wollen doch sicher Steuergeld einsparen.
Ten úsporný nesmysl máte pod kontrolou?
Haben Sie diesen Spar-Unsinn unter Kontrolle?
Třetí bod. Úsporný program.
Punkt 3. Die Sparmaßnahmen.
Zapomeňme na úsporný program a na Úřad pro potírání byrokracie a můžeme hned vydat tiskové prohlášení, že jste zrušil 800 pracovních míst.
Ja? Sollten wir die Sparmaßnahmen beenden und Ihre Bürokratieaufsichtsbehörde schließen, könnten wir gleich eine Presseverlautbarung herausgeben, dass Sie 800 Arbeitsplätze gestrichen haben.
Už jste mi znemožnil, kampaň čelem k voličům a překazil jste úsporný program, ale tentokrát prosadím svou.
Und Sie haben meine Sparmaßnahmen verhindert. Aber dieses Mal gehe ich unbeirrt meinen Weg.
Co když jí pustím na úsporný režim?
Um mir nachts Gesellschaft zu leisten.
Spusť energetický úsporný program.
Initiiere das Energiesparprogramm.
Elegantní, úsporný styl.
So elegant und ökonomisch.
Jsi tak úsporný.
Sie sind so effizient.
Podívej naši klienti očekávají od nás úsporný materiál a ne zpravodajské dokumentární filmy.
Solange du das Budget nicht überschreitest, geht das in Ordnung. Auf das Körnchen Wahrheit kann ich verzichten!
Energeticky úsporný mód.
Energiespar-Modus.
Je tam stále denní úsporný režim a já to ještě nezměnila.
Was? Die Mikrowelle.
Nachrichten und Publizistik
Úsporný růst?
Sparsames Wachstum?
Právě naopak: úsporný program byl možná až příliš úspěšný (a bolestný).
Im Gegenteil: die Sparpolitik war möglicherweise zu erfolgreich (und schmerzhaft).
Pokud nám nejvíce záleží na tom, abychom zamezili zvyšování teplot, pak bychom spíše měli být nadšeni, že se tento jednoduchý a úsporný přístup jeví tak slibně.
Wenn es uns vor allem darum geht, einen Temperaturanstieg zu vermeiden, so sollten wir eigentlich begeistert sein, dass dieser einfache, kosteneffektive Ansatz so vielversprechend zu sein scheint.
Pokud bude nutné žádat Řeky, aby přijímali jeden úsporný balík za druhým, mohli by si začít klást otázku, kdy začnou mít v této otázce rozhodné slovo sami.
Solange man von den Griechen verlangt, ein Sparpaket nach dem anderen zu akzeptieren, fragen sie sich sicherlich, wann sie eine direkte Mitbestimmung erhalten.
Suchen Sie vielleicht...?
úsporně |
úspornost |
úsporný režim |
úsporné technologie |
úspora |
úspory |
úspora času |
úspora energie |
úspěšný autor |
úspěch |
úspěšně |
úspěšná