četa Tschechisch

Bedeutung četa Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch četa?

četa podstatné jméno · rod ženský

— Zug vojenská jednotka zahrnující několik desítek mužů ⋄ Plukovník nechal nastoupit na cvičiště všechny čety. — specializovaná pracovní skupina ⋄ Po koncertě do sálu nastoupila úklidová četa.

Übersetzungen četa Übersetzung

Wie übersetze ich četa aus Tschechisch?

četa Tschechisch » Deutsch

Zug Turnriege Truppe Team Schiffsmannschaft Rotte Riege Mannschaft Kolonne Kollektiv Gruppe Gespann Dezernat Crew Abteilung

Synonyme četa Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu četa?

četa Tschechisch » Tschechisch

skupina tým sestava rota družstvo

Deklination četa Deklination

Wie dekliniert man četa in Tschechisch?

četa · Substantiv

Singular četa Femininum

Nominativ kdo? co? četa Femininum

Genitiv koho? čeho? bez čety

Dativ komu? čemu? k četě

Akkusativ koho? co? pro četu

Vokativ četo!

Lokativ o kom? o čem? o četě

Instrumental kým? čím? s četou

Plural čety Femininum

Nominativ kdo? co? čety Femininum

Genitiv koho? čeho? bez čet

Dativ komu? čemu? k četám

Akkusativ koho? co? pro čety

Vokativ čety!

Lokativ o kom? o čem? o četách

Instrumental kým? čím? s četami

Sätze četa Beispielsätze

Wie benutze ich četa in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Japonská osvobozenecká četa. To jsou vážně tak zastaralí?

Ihr, die damals Uberlebt habt, die ihr die Zuwendung Britannias verschmaht.

Nebyla to Japonská osvobozenecká četa!

Es handelt sich nicht um die Japanische Befreiungsfront.

Tady je Japonská osvobozenecká četa!

Hier spricht die Japanische Befreiungsfront!

Přijme mě Japonská osvobozenecká četa jako přítele nebo jako nepřítele?

Was wird die Japanische Befreiungsfront tun? Mit mir zusammenarbeiten oder mich als lastigen Eindringling behandeln?

Japonská osvobozenecká četa použila zákeřné taktiky. Bezdůvodně si vzala britské rukojmí a chladnokrevně je vraždila.

Die Japanische Befreiungsfront hat wehrlose britannische Burger als Geiseln genommen, deswegen haben wir sie vernichtet.

Teď je čas, kdy můžeme my, Japonská osvobozenecká četa, povstat!

Wir als japanische Befreiungsfront mussen nun auch aktiv werden! Nur die Ruhe!

Nejbezpečnější by bylo, kdybyste všichni vytáhli zbraně. a vystřelili zároveň jako popravčí četa.

Sicher wäre nur, wenn ihr alle eure Waffen ziehen und losschießen würdet. Als Exekutionskommando.

Druhá četa roty Baker je na drátě, pane. - Výborně.

Zweiter Zug Kompanie B ist dran, Sir.

Loď se začíná uvolňovat. Pohotovostní četa na rampu!

Das Raumschiff reißt sich los.

Naše četa ustupovala přes hory.

Unsere Einheit floh von einem Berg zum nächsten.

Jsi příliš starý abys byl velitelem, celá moje četa není mi rovna!

Du bist für mich zu alt.

Vojín Kaji a četa odcházejí!

Kaji und 28 Soldaten ziehen ab.

Hironakova četa?

Wo ist die Sektion von Hironaka?

Protitanková sebevražedná četa, vojín Akaboshi.

Offizier Akaboshi, Panzerabwehr.

Nachrichten und Publizistik

Ve filmových dramatech, jako například (Apocalypse Now) Apokalypsa anebo (Platoon) Četa, číhají nepostižitelné stíny nepřátel v přízračných temnotách smrdutých bažin a džungle.

In Filmen wie Apocalypse Now und Platoon lauern geheimnisvolle Feinde in einer halluzinatorischen Finsterniss aus stinkenden Sümpfen und Dschungels.

Suchen Sie vielleicht...?