Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rota Tschechisch

Bedeutung rota Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rota?

rota podstatné jméno · rod ženský

— Kompanie vojenská jednotka zahrnující několik čet ⋄ Do boje zatím nezasáhla motorizovaná rota.

Übersetzungen rota Übersetzung

Wie übersetze ich rota aus Tschechisch?

rota Tschechisch » Deutsch

Kompanie

Synonyme rota Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rota?

rota Tschechisch » Tschechisch

četa

Deklination rota Deklination

Wie dekliniert man rota in Tschechisch?

rota · Substantiv

Singular rota Femininum

Nominativ kdo? co? rota Femininum

Genitiv koho? čeho? bez roty

Dativ komu? čemu? k rotě

Akkusativ koho? co? pro rotu

Vokativ roto!

Lokativ o kom? o čem? o rotě

Instrumental kým? čím? s rotou

Plural roty Femininum

Nominativ kdo? co? roty Femininum

Genitiv koho? čeho? bez rot

Dativ komu? čemu? k rotám

Akkusativ koho? co? pro roty

Vokativ roty!

Lokativ o kom? o čem? o rotách

Instrumental kým? čím? s rotami

Sätze rota Beispielsätze

Wie benutze ich rota in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Poručíku, rota dostala pokyn stáhnout se zpátky na hřeben a zakopat se.

Die Befehlsleitung sagt, wir sollen zurück zum Kamm und uns dort eingraben.

Poručíku, přišel rozkaz, aby se rota tady zakopala.

Wir haben Befehl, uns einzugraben.

Chytili jsme jednoho žluťáka, plukovníku. Rota Charlie ho našla - asi před hodinou, když se tu potuloval.

Kompanie C hat vor einer Stunde einen Japs aufgegriffen, Colonel.

Záložní rota, o kterou jsem žádal, právě dorazila.

Die angeforderte Reservekompanie ist eingetroffen.

Australská rota?

Australische Kompanie?

Od teď, každá rota na perimetru. zaútočí na jednu pozici každou noc.

Von nun an greiftjede unserer Kompanien jede Nacht mindestens eine feindliche Stellung an.

Pane, vojín Ferol, rota A.

Ferol, Sir, Kompanie A.

Četaři kde je rota B?

Wo ist Kompanie B?

Vzhledem k tomu že celá rota postoupila jen o několik metrů. je v tomto případě výběr losováním naprosto spravedlivý.

Da die ganze Kompanie nur wenige Meter vorrückte, war dieses Verfahren überaus fair.

Desátník Heilmann, třetí rota, 463. prapor.

Halt!

Kde je Doiova rota?

Wo ist die Sektion von Doi?

Bowen. 23. dopravní rota.

Was liegt an?

Bowen. 23. dopravní rota.

Bowen. 23. Transport-Kompanie. - Arnett.

Nebo možná ne, když si budou myslet, že jsme rota.

Oder aber vielleicht nicht, wenn sie uns für eine ganze Kompanie halten.

Suchen Sie vielleicht...?