Dezernat Deutsch

Übersetzungen Dezernat ins Tschechische

Wie sagt man Dezernat auf Tschechisch?

četa tým skupina sestava referát na úřadě družstvo

Wie übersetze ich Dezernat nach Tschechisch?

Aber mein Dezernat, die Herren sind besorgt über. Über gewisse, recht merkwürdige Gerüchte über Sie und ein süßes Mädchen, mit dem Sie herumfahren.

Mý oddělení je tak nějak znepokojený zvláštním rozruchem, který se šíří okolo vás a tý pěkný, pozoruhodný dívky, když. takhle cestujete spolu.

Du hast dich, das Dezernat und mich verraten, nur wegen deinem Sohn?

Tys nechal sebe, oddělení i mě ve štychu ve jménu otcovství?

Ich glaube, dass ist Danny vom Dezernat Banküberfall.

Myslím, že to je Danny z bankovní ochranky.

Weil unser Dezernat für exakt 908 Dollar Stoff kaufen darf,...während die von der Regierung kriegen können, so viel sie wollen.

Protože naše oddělení má asi 908 babek na nákupy, a oni dostanou od strýčka Sama všecko, o co si řeknou. Tak proto.

Sie haben Schande auf mich und mein Dezernat gebracht.

Zneuctili jste mě i můj úřad. Jsi zloděj.

Vor acht Monaten erhielt das Dezernat einen Anruf bezüglich eines Mordes in der Miskatonic-Uniklinik.

Před 8 měsíci jsme dostali zprávu o vraždě v Miskatonické univerzitní nemocnici.

Dein Dezernat.

V tvým okrsku?

Wenn jemand aus diesem Dezernat in seine Nähe kommt, werde ich die Polizei verklagen und die Stadt New York.

A uvidím-li někoho od vás v okruhu 5 metrů od mého klienta, budu žalovat newyorskou městskou policii a město.

Wenn wir was unternehmen, werde ich fertig gemacht, dann das Dezernat. und dann auch noch der Bürgermeister.

Budeme-li se k němu přibližovat, dostanu se do těžkého postavení. Celá policie by mohla mít potíže, včetně starosty.

Allerdings ist mein Dezernat nicht weiter an Miss Robertson interessiert.

Tím chci říct, že naše oddělení už nemá na slečně Robertsonové žádný zájem.

Ihr könnt mich Montag Morgen als Erstes im Dezernat sprechen, OK?

Nevadí vám to? Najděte si mě u jednotky - hned v pondělí ráno, dobře? - Jistě.

Officer, das ist Agent Jack Willis. Abteilung Gewaltverbrechen, Dezernat Washington.

Agent Jack Willis z washingtonského Oddělení násilných trestných činů.

San Francisco Mord-Dezernat.

Oddělení vražd. Jsem inspektor Goetz.

Mord-Dezernat. Inspektor Monahan, bitte.

Inspektorku Monahanovou, prosím vás.