Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

četník Tschechisch

Bedeutung četník Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch četník?

četník podstatné jméno · rod mužský životný

— Gendarm člen četnictva dohlížející na dodržování zákonů státu

Übersetzungen četník Übersetzung

Wie übersetze ich četník aus Tschechisch?

četník Tschechisch » Deutsch

Gendarm

Synonyme četník Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu četník?

četník Tschechisch » Tschechisch

žandár žandarm

Deklination četník Deklination

Wie dekliniert man četník in Tschechisch?

četník · Substantiv

Singular četník Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? četník Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez četníka

Dativ komu? čemu? k četníkovi k četníku

Akkusativ koho? co? pro četníka

Vokativ četníku!

Lokativ o kom? o čem? o četníku o četníkovi

Instrumental kým? čím? s četníkem

Plural četníci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? četníci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez četníků

Dativ komu? čemu? k četníkům

Akkusativ koho? co? pro četníky

Vokativ četníci!

Lokativ o kom? o čem? o četnících

Instrumental kým? čím? s četníky

Sätze četník Beispielsätze

Wie benutze ich četník in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Můj otec byl četník, to byla nebezpečná práce.

Mein Vater war Gutsaufseher, eine ziemlich gefährliche Arbeit, das war sie zumindest, gefährlich für ihn und für seine Familie.

Četník představuje pořádek a ten je nepopulární vždycky.

Das ist Ordnung! Ordnung ist unbeliebt!

Víte, že četník je pro národ tím, čím je ovčácký pes pro stádo?

Sie wissen, was der Gendarm ist: Das, was der Schäferhund für die Schafe ist.

Kdo je to četník a kdo je to nudista. Belicote?

Was ist ein Polizist und was ein Nudist?

Merlote, kdo je to četník?

Und was ist ein Polizist, Merlot?

Správně, úplně nahý četník se k nudistovi sice přiblížit může, ale nemůže mu dokázat, že je četník.

Wenn der Polizist nackt ist, kann er sich zwar den Nackten nähern, aber er kann nicht mehr beweisen, dass er Polizist ist.

Správně, úplně nahý četník se k nudistovi sice přiblížit může, ale nemůže mu dokázat, že je četník.

Wenn der Polizist nackt ist, kann er sich zwar den Nackten nähern, aber er kann nicht mehr beweisen, dass er Polizist ist.

Tvůj táta musí bejt přísnej jako četník. - No, to musí.

Wenn er kommt, muss ich im Bett sein.

Takový četník je svým způsobem vlastně také pastýř, že?

Wissen Sie, die Polizisten, die könnten hin und wieder genausogut Pastoren sein.

Nějakej četník přivezl zpátky naše auto.

Ein Gendarm hat den Wagen zurückgebracht!

Tak nejdřív nepravá dcera a teď zase nepravý četník.

Ist ja prächtig. Erst eine falsche Tochter und jetzt auch noch ein falscher Gendarm.

Kdyby tu byl četník.

Da drüben ist ein Gendarm!

Vy jste četník až do morku kostí!

Das ist zu viel.

Sentimentální četník je četník, který mě znepokojuje, Fougassi.

Ein Polizist mit Gefühl ist ein Polizist, der mich aufregt! Merken Sie sich das.

Nachrichten und Publizistik

Zatřetí, Mezinárodní agentura pro atomovou energii, která má působit jako četník systému nešíření, je ostudně podfinancovaná.

Drittens ist die Internationale Atomenergie-Organisation, die das Nichtverbreitungssystem überwachen soll, schändlich unterfinanziert.

Suchen Sie vielleicht...?