Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

wegkommen Deutsch

Übersetzungen wegkommen ins Russische

Wie sagt man wegkommen auf Russisch?

Sätze wegkommen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich wegkommen nach Russisch?

Filmuntertitel

Ich wusste nichl, wann ich da wegkommen würde.
Я не знал когда смогу освободиться.
Ich denke, es ist besser, wenn Sie zur Beruhigung ein paar Tage hier wegkommen.
Я думаю, будет лучше, если ты уедешь отсюда на пару деньков.
Du musst drüber wegkommen.
Нужно преодолеть это увлечение!
Aber ich will drüber wegkommen.
Но я стараюсь это перебороть.
Wenn wir nicht bald hier wegkommen, drehen wir durch.
Если вскоре нас не спасут, мы сойдем с ума.
Und mit der Leihgebühr für den Schmuck wird er nicht unter 200 Pfund wegkommen.
За один день он разорился на двести фунтов.
Wir haben Glück, wenn die Reparatur gelingt und wir von hier wegkommen.
Нам повезет, если мы починим корабль и вовремя уберемся отсюда.
Adelita, du musst drüber wegkommen.
Аделита. -Что ты делаешь?
Aye. Aber wenn wir nicht wegkommen, möchte ich lieber nicht zu lange auf das Ende warten.
Да, но если мы не вырвемся, я бы предпочел, чтобы конец наступил быстрее.
Machen wir, dass wir wegkommen.
Убираемся отсюда.
Und wenn Sie nicht von der Sonne wegkommen?
А если не оторветесь от солнца?
Jetzt musst du dich ausruhen und darüber wegkommen.
Тебе нужно отдохнуть, и тебе снова станет лучше.
Ich werde niemals von hier wegkommen.
Я никогда отсюда не уеду.
Machen Sie, dass Sie wegkommen!
Выйди из помещения!

Suchen Sie vielleicht...?