weggesehen Deutsch

Sätze weggesehen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich weggesehen nach Russisch?

Wieso hab ich nur weggesehen?

Почему я смотрела не туда?

Also schnitt ich das Auge raus, das weggesehen hat.

После этого я вырезал себе тот глаз, который тогда от него отвёл.

Du hast weggesehen. Du hast mich nervös gemacht.

Я просто волновался.

Sie hat einfach weggesehen, keine Anstalten gemacht, ihm zu Hilfe zu kommen.

Она просто. Стояла и наблюдала. Пальцем не пошевелила, чтобы защитить его.

Oh, Sie biss sich auf Ihre Unterlippe und hat schüchtern weggesehen, und Ihr stoßender Brustkasten ist er natürlich?

О, и когда ты кусаешь свою нижнюю губу с застенчивым взглядом, а затем выпячиваешь грудь, ты веришь, что это твоя естественная реакция?

Normalerweise hätte ich weggesehen. Es ging mich schließlich nichts an.

Как правило, я не вмешивался в чужие разборки.

Und Mitchell hatte es einfach nicht drauf. Deswegen haben Sie immer weggesehen, oder?

А у Митчелла этого просто не было.

Ich habe nicht weggesehen. Gut.

Не могу оторвать от него глаз.

Sie haben gesehen, wie Wallowski Prince John abgesetzt hat, aber haben Sie irgendwann weggesehen, bevor die Schießerei losging?

Итак, вы видели как Валловски высаживает Принца Джона из машины, но вы отворачивались хоть на секунду до того, как начались выстрелы?

Ich habe bei einem Opfer noch nie weggesehen, ich fange damit jetzt nicht an.

Я никогда не закрывал глаза на преступление, и сейчас не собираюсь начинать.

Solange ich weggesehen habe. Ja.

Пока я смотрел в другую сторону.

Vielleicht habe ich zu oft weggesehen.

Послушай. Возможно, я смотрел на всё сквозь пальцы.

Hört zu, Kumpel, ich weiß, dass jeder in dieser Stadt weggesehen hat, wenn es darum ging, wie der MC sein Geld verdient.

Послушайте, парни, я знаю, что в этом городе все смотрели сквозь пальцы на то, как зарабатывает клуб.

Aber ich habe weggesehen.

Но я закрывала на это глаза.

Während viele Wissenschaftler in den USA die Politik der europäischen Währungsunion verurteilt haben, hat ihre Regierung weggesehen.

В то время, как ученые из Соединенных Штатов часто осуждали политику монетарного союза Европы, их правительство смотрело в другую сторону.