wegkommen Deutsch

Übersetzungen wegkommen ins Tschechische

Wie sagt man wegkommen auf Tschechisch?

uniknout odejít

Wie übersetze ich wegkommen nach Tschechisch?

Vorerst sollten wir zusehen, dass wir wegkommen.

Hmm. I když je to jen na nás.

Machen Sie, dass Sie wegkommen.

Tím líp. Počkejte tady.

Machen wir, dass wir hier wegkommen. Unsere Gäste haben schon Hunger.

Tak dělej, naši hosté už budou hladoví.

Ich wusste nichl, wann ich da wegkommen würde.

Nevěděl jsem, kdy odjedu.

Erzähl ihnen von der Brücke, Professor, und wie sie da wegkommen.

Řekni jim o tom mostě, Profesore, a jak potom utýct.

Machen wir, dass wir wegkommen.

Jedeme pryč.

Wenn wir nicht hier wegkommen, werden wir.

Jestli odsud nezmizíme, tak nás zab.

Ich denke, es ist besser, wenn Sie zur Beruhigung ein paar Tage hier wegkommen.

Myslím, že bude líp, když odsud na pár dní vypadneš.

Bei dem Marschall von Sachsen würden Ihre Majestät nicht so billig wegkommen.

Se saským maršálem byste tak lacino nepořídil.

Du musst drüber wegkommen.

Pusť ho z hlavy.

Aber ich will drüber wegkommen.

Máte. Ale snažím se to překonat.

Wir sollten überlegen, wie wir hier wegkommen.

Ale měli bychom začít přemýšlet o odchodu.

Machen Sie, dass Sie wegkommen!

Vypadni odsud! Uhni!

Wie sollen wir von hier wegkommen? Wir sitzen fest, das musst du doch wissen.

Jinak se odsud nedostaneme, šéfe.