vorschieben Deutsch
Übersetzungen vorschieben ins Russische
Wie sagt man vorschieben auf Russisch?
Sätze vorschieben ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorschieben nach Russisch?
Filmuntertitel
Ich hätte nicht die Arbeit vorschieben dürfen.
Лучше бы я не врала про работу. Он казался таким разозлённым на меня.
Als könnte ich dieser Sache den Riegel vorschieben.
Можно подумать, я в силах затормозить всю эту хрень.
Ja, aber keine deutschen Offiziere. Die du vorschieben kannst.
Но немецкие офицеры у тебя сейчас не живут.
Sie werden den Patriot Act vorschieben, sie werden die nationale Sicherheit vorschieben, und sie werden es dir abnehmen.
Они обоснуют это Законом о борьбе с терроризмом в США, национальной безопасностью, а потом они отберут у тебя это.
Sie werden den Patriot Act vorschieben, sie werden die nationale Sicherheit vorschieben, und sie werden es dir abnehmen.
Они обоснуют это Законом о борьбе с терроризмом в США, национальной безопасностью, а потом они отберут у тебя это.
Dem können wir einen Riegel vorschieben.
Мы можем остановить это.
Beide Riegel vorschieben.
Закрой на засов. Сверху и снизу.
Nachrichten und Publizistik
Weitere große finanzielle Zusagen erfolgten gegenüber Oman und Jordanien, die beide als Verbündete der Saudis den Vorboten der Massenproteste einen Riegel vorschieben konnten.
Другие крупномасштабные финансовые обязательства были даны Оману и Иордании, двум саудовским союзникам, которым удалось заставить замолчать шепот массовых протестов на ранней стадии.