vollzählig Deutsch
Übersetzungen vollzählig ins Russische
Wie sagt man vollzählig auf Russisch?
Sätze vollzählig ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vollzählig nach Russisch?
Einfache Sätze
Die Mannschaft war vollzählig.
Команда была в полном составе.
Filmuntertitel
Die Neuen sind vollzählig angekommen.
Новенькие приехали.
Das Geld ist vollzählig vorhanden.
Все деньги на месте. - Не все.
Wir hatten Schweinewetter bei Edmonton, sind aber vollzählig da.
Столкнулся с плохой погодой в Эдмонтоне, но мы все здесь.
Dave, wir laufen sofort aus, wenn Griff die Mannschaft vollzählig an Bord meldet.
Дейв, быть готовым к отплытию, как только Грифф доложит, что весь экипаж находится на борту.
Meine Damen und Herren! Nun sind wir vollzählig und können beginnen.
Дамы и господа, теперь, когда все в сборе, можно начинать.
Es tut mir leid, aber wir sind vollzählig.
Не нужен.
Sind wir mit den Leichen vollzählig?
Число трупов сходится?
Die Gesellschaft ist vollzählig.
Я вижу, все в сборе, мадам.
Block 3 Süd vollzählig!
Третий уровень юг, все!
Hallo! Wir sind vollzählig.
Тут какой-то Болтон из полиции Вашингтона.
Alle vollzählig vorhanden.
Все устройства на месте.
In zehn Minuten vollzählig am See angetreten!
Через 10 минут общее построение на озере!
Alle zivilen Schiffe vollzählig, Sir!
Все гражданские корабли присутствуют и посчитаны, сэр.
Jemand hat ihnen verraten, dass wir nicht vollzählig sind.
От нас?
Nachrichten und Publizistik
Rückblickend hätte das Finanzministerium diese Institute vollzählig identifizieren und anfangen müssen, Stammaktien von ihnen zu kaufen, bis die Krise vorbei war - ob es ihnen gefiel oder nicht.
Оглядываясь назад, можно сказать, что Казначейство должно было определить все подобные объекты и начать скупать их обычные акции - нравилось им это или нет - до завершения кризиса.