vollzählig Deutsch
Übersetzungen vollzählig ins Tschechische
Wie sagt man vollzählig auf Tschechisch?
vollzählig Deutsch » Tschechisch
Sätze vollzählig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vollzählig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir müssen vollzählig sein.
Musíme být v plném počtu.
Wir sind vollzählig.
Jsme plný.
Gruppe C vollzählig aufgesessen.
Jednotka O připravena k prohlídce, pane.
Mit Ihnen wird das Dinner vollzählig.
Já jsem muž navíc, teprve s vámi nás bude na večeři ten správný počet.
Sind wir vollzählig?
Jsme kompletní?
Divisionsgefechtsstand befindet sich ab 4 Uhr morgens in Altdorf. Oberfeld Schüttler meldet: Vierte Kompanie vollzählig!
K hlášení panu podplukovníkovi, vpravo hleď!
Ich glaube, wir sind vollzählig versammelt und können somit beginnen.
Myslím, že jsme se sešli v dostatečném počtu. Můžeme začít.
Es tut mir leid, aber wir sind vollzählig.
Vystačíme si.
Gefangene vollzählig angetreten.
Všichni jsou nastoupeni, pane.
Material vollzählig angetreten?
Jsou tu všechny potraviny?
Die Gruppe ist vollzählig.
Četa je připravená.
Die Gesellschaft ist vollzählig.
Jak vidím, jsme tu všichni.
Wir sind aber nicht vollzählig. - Das macht nichts.
Ale my tady nejsme všichni.
Melde mich vollzählig dienstbereit.
Číslo 7086, stále připraven.
Nachrichten und Publizistik
Rückblickend hätte das Finanzministerium diese Institute vollzählig identifizieren und anfangen müssen, Stammaktien von ihnen zu kaufen, bis die Krise vorbei war - ob es ihnen gefiel oder nicht.
Při zpětném ohlédnutí mělo ministerstvo všechny takové instituce identifikovat a začít nakupovat jejich kmenové akcie - bez ohledu na to, zda se jim to líbí, nebo ne -, a to až do skončení krize.