vollgequatscht Deutsch
Sätze vollgequatscht ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vollgequatscht nach Russisch?
Filmuntertitel
Du musst ihm die Ohren vollgequatscht haben, um ihn zum Bleiben zu bewegen.
Ты наверное все уши ему прожужжала, уговаривая остаться.
Jimmy, neulich hat mich meine Mutter total vollgequatscht.
Джимми, тут ко мне мать прицепилась.
Die Ärmste wird schon die ganze Zeit von ihm vollgequatscht.
Как долго он будет с ней разговаривать?
Wo war dieses Gewissen als ich uns am Flughafen in die Lounge für die Erste Klasse brachte, und du Angela Lansbury vollgequatscht hast.
Где же была эта совесть Когда я привел нас в зал ожидания для первого класса и ты прожужжал все уши Анджеле Лансбури.
Harley hat mir die Ohren davon vollgequatscht.
Харли мне все уши прожужжал.
Hast du ihn gesehen? Ja, er hat mich vollgequatscht.
Да, он загнал меня в угол с этой презентацией.
Apropos neues Glück. Wer war das eben, der dich so vollgequatscht hat?
К вопросу о новых возлюбленных, кто был тот джентльмен, который шептал тебе на ушко?