verlernt Deutsch
Sätze verlernt ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verlernt nach Russisch?
Einfache Sätze
Tom schweigt. Hat er das Sprechen vielleicht verlernt?
Том молчит. Может, он разучился говорить?
Im Laufe des Sommers hat sie völlig verlernt zu spielen. Ihre Finger sind geradezu hölzern geworden.
За лето она совсем разучилась играть. Пальцы стали как деревянные.
Fahrradfahren verlernt man nie.
Нельзя разучиться ездить на велосипеде.
Fahrradfahren verlernt man nie.
Нельзя разучиться кататься на велосипеде.
Radfahren verlernt man nie.
Нельзя разучиться ездить на велосипеде.
Radfahren verlernt man nie.
Нельзя разучиться кататься на велосипеде.
Filmuntertitel
Das Leben kann frei und schön sein, aber das haben wir verlernt.
Жизнь может быть свободной и прекрасной, но мы сбились с пути.
Könnte ich der Mutti weismachen, ich hätte das Kochen hier verlernt?
Знаешь, если у меня не получится, я могу сказать маме, что все забыла, пока была на каникулах?
Aber Kochen verlernt man nicht. - Ich schon.
Разве можно забыть, как готовить еду?
Mein lieber Baron, Sie haben nichts verlernt.
Дорогой барон, Вы превзошли самого себя!
Wir haben verlernt zuzuhören.
Мы перестали слушать его.
Ich habe als Arzt viel verlernt.
У меня давно не было практики.
Die Menschen haben es verlernt zu kommunizieren.
Речь идет о том, что люди разччились общаться.
Du hast es nicht verlernt, einer Lady eine schöne Zeit zu bereiten.
По крайней мере, ты не забыл, как развлекают даму.
Man verlernt es nicht, wie Fahrrad fahren.
Это как велосипед. Разучиться невозможно.
Das verlernt man nie.
Конечно! Такое не забывается.
Man verlernt es nie.
Такое не забывается.
Meinst, ich hab das Ficken verlernt, oder was?
Думаешь, я разучился трахаться?
Die Leute haben es verlernt, nachzudenken.
Люди сейчас отвыкли думать.
Lach doch wieder oder hast du das etwa verlernt?
Неужели ты совсем лишен чувства юмора?