markant Deutsch

Übersetzungen markant ins Russische

Wie sagt man markant auf Russisch?

markant Deutsch » Russisch

яркий видный характерный особый выразительный выдающийся

Sätze markant ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich markant nach Russisch?

Filmuntertitel

Ist er markant?

Он симпатичный?

Gut aussehend und markant. Ein scharfer Verstand, ein herausragender Intellekt.

Красивый, остроумный, интеллектуальный.

Kommt darauf an, wie markant die Uhr ist.

О, зависит от того, как заметны эти часы.

Sehr markant.

Очень отчетливые.

Sie sind markant und wahrscheinlich Teil eines Mosaiks.

Она отличается и, вероятно, является частью какой-то мозаики.

Ihre Schwielen sind sehr markant.

У вас довольно явные мозоли.

Wow. Ziemlich markant.

След необычный.

Doch, Sie sind markant.

Нет, правда. У вас достаточно выдающиеся черты.

Nachrichten und Publizistik

Ein derart markant beschleunigtes und noch dazu kostenloses Wachstum hätte man mit Änderungen im Haushaltsplan nicht geschafft.

Никакое изменение бюджета не может создать такое явное, бесплатное ускорение роста.

Die Situation von heute unterscheidet sich markant von der Lage des Jahres 1998, als Russland sowohl ein Haushalts- als auch ein Leistungsbilanzdefizit auswies.

Сегодняшняя ситуация сильно отличается от положения в 1998 году, когда у России был двойной дефицит - бюджета и счета текущих операций.

Aber auch Lugowojs Gesichtszüge haben sich in den letzten acht Monaten der Pressekonferenzen markant verändert.

Впрочем, и лицо Лугового разительно меняется последние восемь месяцев от одной пресс-конференции к другой.

Ich sehe nicht, wie die USA und China, die beiden globalen Wachstumslokomotiven der letzten zwei Jahrzehnte, ein markant niedrigeres Durchschnittswachstum als vor der Krise verhindern wollen.

Я с трудом верю в то, что США и Китай, которые являлись главными двигателями глобального роста в течение двух десятилетий, смогут избежать существенно меньших средних темпов роста, чем были у них до кризиса.

Suchen Sie vielleicht...?