liebenswürdig Deutsch

Übersetzungen liebenswürdig ins Russische

Wie sagt man liebenswürdig auf Russisch?

любезный предупредительный обходительный ми́лый любе́зный дружелю́бный благожелательно симпати́чный сердечно серде́чный привлека́тельный приветливо приве́тливый очаровательный обаятельный милый любезно дружелюбный дру́жественный добрый доброжелательно доброжела́тельный добродушно доброду́шный до́брый благоприя́тствующий благоприя́тный

Wie übersetze ich liebenswürdig nach Russisch?

Impulsiv, liebenswürdig, enthusiastisch und arglos.

Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.

Sir Humphrey war sehr liebenswürdig und hilfsbereit.

Он знает, как обращаться с женщинами.

Seien Sie nett, freundlich, liebenswürdig.

Будь вежливым, любезным, приветливым.

Sehr liebenswürdig.

Вы очень добры.

Sehr liebenswürdig.

Благодарю вас.

Zu liebenswürdig.

О, ты очень помогла.

Sehr liebenswürdig. - Bitte, setzen Sie sich.

Спасибо, присаживайтесь.

Ich sage ihr, dass Sie hier waren. - Sehr liebenswürdig.

Я передам ей, что вы заходили.

Das ist sehr liebenswürdig von Ihnen.

Очень любезно с вашей стороны.

Sehr liebenswürdig.

Очень мило с вашей стороны.

Sie sind freundlich, liebenswürdig und großzügig, wie man es von ihnen erwartet.

Ну, они дружелюбны, приветливы и добры, если, конечно, ты ждешь от них этого.

Sehr liebenswürdig.

Я же джентльмен.

Caterina wird uns ihren Körper liebenswürdig servieren.

Тогда позвольте мне, я делаю это совсем неплохо.

Sie sind sehr nett, und Sie haben die Kunst. sich liebenswürdig in den Augen einer Frau zu machen.

Вы очень милы и умеете представить себя в выгодном свете перед женщинами.

Im persönlichen Umgang ist Blix liebenswürdig und humorvoll, politisch allerdings ist er schwach und leicht über den Tisch zu ziehen.

В личном плане Бликс - приятный человек с хорошим чувством юмора; но как политик он слабоват и даже слегка глуповат.