liebenswürdig Deutsch
Übersetzungen liebenswürdig ins Tschechische
Wie sagt man liebenswürdig auf Tschechisch?
Sätze liebenswürdig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich liebenswürdig nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Es war sehr liebenswürdig von Ihnen, uns einzuladen.
Bylo od Vás velmi laskavé, že jste nás pozval.
Er ist liebenswürdig.
Je laskavý.
Sie ist liebenswürdig.
Je laskavá.
Filmuntertitel
Sehr liebenswürdig, Graf Dracula.
Jste velice laskavý, hrabě Drákulo.
Erlauben Sie? - Ja, sehr liebenswürdig, danke.
Dovolíte?
Sehr liebenswürdig, mon Commandant, dass Sie mit uns diesen. kleinen Rundgang gemacht haben, durch Ihren Besitz.
Jste laskav, že jste nám vše ukázal.
Sir Humphrey war sehr liebenswürdig und hilfsbereit. Er weiß, wie man sich Frauen gegenüber benimmt.
Sir Humfhrey byl moc roztomilý a ochotně mi pomohl.
Seien Sie nett, freundlich, liebenswürdig.
Buďte milý a šarmantní.
Sehr liebenswürdig.
Jste velice laskav.
Sehr liebenswürdig.
Děkuji velmi pěkně.
Ach ja, sehr liebenswürdig.
Ano, jste laskavá.
Sehr liebenswürdig.
Ne, díky moc.
Sehr liebenswürdig.
Zůstaňte na večeři. - Nemůžu.
In Panama grassiert das gelbe Fieber. Kapitän Entenza war so liebenswürdig, mich mitzunehmen, als.
V Panamě vypukla žlutá zimnice a kapitán Entenza se rozhodl, že vás najde.
Liebenswürdig? Ich verstehe, was Sie meinen.
Laskavý, rozumím dobře?
Eins, zwei, drei, vier, fünf -liebenswürdig. Zwei, drei, vier, fünf - tapfer. Eine stattliche Figur.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, milý, šest, sedm, osm, chrabrý, švarného zjevu a obávaný rváč.
Liebenswürdig und tapfer?
Milý a chrabrý, říkáte?
Nachrichten und Publizistik
Im persönlichen Umgang ist Blix liebenswürdig und humorvoll, politisch allerdings ist er schwach und leicht über den Tisch zu ziehen.
Jako člověk je Blix milý a má smysl pro humor; jako politik je slabý a dá se snadno napálit.